Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
È in ospedale al momento.
dia sedang di rumah sakit sekarang.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in qualsiasi momento @label
kapanpun@ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si è connessi al momento.
anda telah keluar.
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dati letti dal momento del montaggio
data read since mount
Última actualización: 2014-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ci sono pagine aperte al momento
tidak ada halaman yang dibuka
Última actualización: 2012-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è il momento per i lussi eccessivi.
ini bukan waktunya untuk bermewah-mewahan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consente di aggiungere altri dati in un secondo momento
memungkinkan untuk menambahkan lebih banyak data ke disk nanti
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da quel momento cercava l'occasione propizia per consegnarlo
mulai dari waktu itu yudas mencari kesempatan yang baik untuk mengkhianati yesus
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento uber paga agli autisti un bel po' di soldi.
saat ini, uber membayar pengemudinya dengan jumlah yang sangat besar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data e ora dal momento in cui le proprietà di visualizzazione sono valide
stempel waktu sejak ketika properti tampilan valid
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fattore applicato al momento quando viene avviata la fase di interpolazione
faktor yang diterapkan pada momentum saat memulai fase interpolasi
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli accessi non sono consentiti in questo momento. riprova più tardi.
log masuk tidak diizinkan saat ini. coba lagi nanti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
però in quel momento alcuni caldei si fecero avanti per accusare i giude
beberapa orang babel memakai kesempatan itu untuk mencelakakan orang yahudi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gnupg sta ricostruendo il database delle fiducie e al momento non è disponibile.
gnupg sedang membangun-ulang database trust dan saat ini sedang tidak tersedia.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci colmarono di onori e al momento della partenza ci rifornirono di tutto il necessario
mereka memberikan kepada kami banyak hadiah, dan ketika kami hendak berlayar, mereka membawa ke kapal semua yang kami perlukan untuk perjalanan kami
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera turbo non è al momento disponibile. non è stato possibile stabilire una connessione.
opera turbo tidak bisa digunakan karena gagal melakukan koneksi.
Última actualización: 2012-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento non ci sono applicazioni installate che si integrano con l'account %s.
saat ini tidak ada aplikasi terinstall yang terintegrasi dengan akun %s anda.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonostante tutto la morte del presidente è senza dubbio un momento di lutto per tutta la nazione.
meski demikian, kematian presiden merupakan waktu berduka nasional.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiamate pure il faraone re d'egitto: frastuono, che lascia passare il momento buono
berilah nama baru kepada raja mesir: 'si tukang ribut yang melewatkan kesempatan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse: “dal momento che mi hai sviato, tenderò loro agguati sulla tua retta via,
iblis menjawab: "karena engkau telah menghukum saya tersesat, saya benar-benar akan (menghalang-halangi) mereka dari jalan engkau yang lurus,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible