Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e con l'abbondante bottino che raccoglieranno.
serta harta rampasan yang banyak yang dapat mereka ambil.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
di nuovo pianterai vigne sulle colline di samaria; i piantatori, dopo aver piantato, raccoglieranno
kamu akan membuka kebun anggur di pegunungan samaria, dan yang menanam akan memetik buahnya pula
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando i due che registrano seduti alla sua destra e alla sua sinistra, raccoglieranno [il suo dire],
(yaitu) ketika dua orang malaikat mencatat amal perbuatannya, seorang duduk di sebelah kanan dan yang lain duduk di sebelah kiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il figlio dell'uomo manderà i suoi angeli, i quali raccoglieranno dal suo regno tutti gli scandali e tutti gli operatori di iniquit
anak manusia akan menyuruh malaikat-malaikat-nya mengumpulkan dari antara umat-nya semua yang menyebabkan orang berbuat dosa, dan semua orang lainnya yang melakukan kejahatan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma il sesto giorno, quando prepareranno quello che dovranno portare a casa, sarà il doppio di ciò che raccoglieranno ogni altro giorno»
pada hari yang keenam mereka harus mengumpulkan makanan itu dua kali lipat banyaknya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e poiché hanno seminato vento raccoglieranno tempesta. il loro grano sarà senza spiga, se germoglia non darà farina, e se ne produce, la divoreranno gli stranieri
umat-ku menabur angin maka mereka akan menuai badai! ladang gandum mereka tidak menguning, maka tak akan menghasilkan tepung untuk makanan. tapi kalau ladang itu menguning juga, maka gandumnya akan dihabiskan oleh bangsa-bangsa lain
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: