Usted buscó: scoperta (Italiano - Indonesio)

scoperta
penemuan

scoperta di settori ignoti
detecting hidden sectors

saltare la scoperta di settori ignoti (usare la dimensione riportata dal sistema operativo)
skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)

ti tratteranno con odio e si impadroniranno di tutti i tuoi beni, lasciandoti nuda e scoperta; sarà svelata la turpitudine delle tue scelleratezze, la tua libidine e la tua disonestà
karena mereka benci kepadamu, segala hasil jerih-payahmu akan mereka rampas. engkau akan ditinggalkan telanjang bulat sebagai pelacur dan menjadi tontonan umum. nafsu berahi dan kecabulanmula

ti abbandonerò nelle loro mani e distruggeranno i tuoi postriboli, demoliranno le tue alture; ti spoglieranno delle tue vesti e ti toglieranno i tuoi splendidi ornamenti: ti lasceranno scoperta e nuda
engkau akan kuserahkan kepada kekasih-kekasihmu itu, dan mereka akan merubuhkan tempat-tempat engkau melacur dan menyembah berhala. segala pakaian dan perhiasanmu akan mereka rampas, sehingga engkau telanjang

la password è corretta, truecrypt ha decodificato la testa del volume e scoperto che questo volume è uno di sistema operativo ignoto. comunque, non potete modificare in questo modo la testa di un voume di sistema ignoto.per cambiare la password per un volume di sistema ignoto, avviate il sistema operativo risiedente nel volume nascosto e selezionate 'sistema' > 'cambia password...' dal menu degli strumenti della barra principale della finestra di truecrypt.per impostare la chiave principale dell’algoritmo di derivazione, avviare il sistema operativo e selezionare 'sistema' >'impostare la chiave principale algoritmo di derivazione...'.
the password is correct, truecrypt has successfully decrypted the volume header and detected that this volume is a hidden system volume. however, you cannot modify the header of a hidden system volume this way.to change the password for a hidden system volume, boot the operating system residing in the hidden volume, and then select 'system' > 'change password' from the menu bar of the main truecrypt window.to set the header key derivation algorithm, boot the hidden operating system and then select 'system' > 'set header key derivation algorithm'.