Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una cosa intima
an intimate thing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era una cosa troppo ridicola!
it was too ridiculous!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa è una cosa!
this is one thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una cosa-
kitu kimoja-
Última actualización: 2015-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una cosa.)
is there something you can tell me?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non è una cura.
it is not a cure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutta una cosa
is it all such
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una cosa impossibile.
it is an impossible demand.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
questa è una via.
this is a way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"una cosa logica"
"una cosa logica"(a logic thing),
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“una cosa inconsulta”.
“una cosa inconsulta”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e’ una cosa ancora troppo grande per noi e per le nostre menti.
it is something too big for us and for our minds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
felice coincidenza poiché vi è una stretta e intima correlazione tra fede e missione.
a happy coincidence because there is a close and intimate relationship between faith and mission.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le buone idee non mancano mai, quindi non dovrebbe essere una cosa troppo difficile.
good ideas always spread, so that should not be too difficult.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la nuova economia è una cosa troppo seria per poter essere affidata al caso e alla fortuna.
the new economy is too important to be left to chance or luck.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la guerra è una cosa troppo seria per affidarla ai militari o al mio stimato collega, onorevole morillon.
war is far too serious to be entrusted either to the military or to my esteemed fellow mep, general morillon.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
intima и una cosa che riguarda soltanto me."
that's what comes of being a born total abstainer."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ebbene, non è troppo tardi per fare una cosa simile.
well, it is not too late to do so.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
in cambio, vi è una cosa che sicuramente non possiamo rimproverarle, è che questa troia ama veramente il cazzo !
on the other side, there's something we cannot blame him, is that this slut really loves the dick !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: