De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
200 ore
200 hrs
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
≤ 5,0 % a 200 ore
≤ 5,0 % at 200 h
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
200 mg ogni 12 ore
200 mg every 12 hours
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delf a2 (circa 200 ore di francese)
delf a2 (about 200 hours of french)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricevuto almeno 200 ore di formazione pratica
received at least 200 hours of practical training
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni 200 ore controllare il fissaggio meccanico del cannotto.
check the mounting of the spindle once every 200 hours.
Última actualización: 2013-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
controllo dei requisiti per le collaborazioni studentesche (200 ore)
requirements checking in the student jobs applications (200 hours assignments)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non possono essere superate le 200 ore straordinarie all’anno.
the maximum overtime per year is 200 hours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i corsi comprendono normalmente dalle 20 alle 200 ore di studio.
they typically involve from 20 to 200 hours of study.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ogni 200 ore controllare il funzionamento della pinza e della paletta.
check the operating of the collet and of the tube stopper once every 200 hours.
Última actualización: 2013-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
oltre 470 portavoce internazionali hanno contribuito alla dmexco con più di 200 ore di conferenza.
over 470 international spokesmen contributed at dmexpo with over 200 conference hours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo essere completamente carica, la batteria ha una carica di circa 200 ore di funzionamento.
after being fully charged, the battery has a charge of about 200 hours of operation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sarà un vantaggio molto grande per gli appassionati di questo sport. a prepara circa 200 ore in diretta.
it will be a very big convenience for fans of the sport. a gearing up approximately 200 hours live coverage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando un contatore di b1 raggiunge 200 ore, il sistema obd dà il comando "mi continua".
whenever a b1 counter reaches 200 hours, the obd system shall command a continuous-mi.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ogni 200 ore controllare che non vi siano eventuali perdite d’aria nei tubi e nei raccordi pneumatici presenti sul cannotto.
check that there are no air leaks in the pipes and pneumatic fittings on the spindle once every 200 hours.
Última actualización: 2013-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
attestato di frequentazione al corso d inglese presso british school della durata di 200 ore, conseguito durante l ultimo anno di scuola media superiore.
raced of degree ‘economy of the tourism scholastic year 2008/09 near the university of the studies in bologna, center in rimini. certificate of the course of english near british school of the duration of 200 hours, achieved during the last year of senior high school.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2010: corso degli agenti di affari in mediazione sezione immobiliare della durata di 200 ore (ravenna).
2010: course of the agents of business in mediation real estate section of the duration of 200 hours (ravenna).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo un’esposizione di 200 ore all’acqua e al cloruro di sodio, le finiture hanno dimostrato di non subire alcun fenomeno di usura e deterioramento.
after exposure of 200 hours to water and sodium chloride, the finishes have proven to not undergo any wear phenomenon and deterioration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con l’aggiunta di 2 batterie al litio cr20132 ( non incluse, sostituibili dall’utilizzatore) garantisce fino a 200 ore di utilizzo.
rider-replaceable backup batteries allow emergency use for up to 200 hours (not included)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iii) devono aver seguito con successo almeno [200 ore] di formazione iniziale ad hoc, esclusa qualsiasi formazione sull’uso di armi a fuoco.
(iii) they shall have successfully followed at least [200 hours] of ad hoc initial training, not including any training on the use of firearms.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: