Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non è conveniente.
it is not convenient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a livello economico, la situazione è disastrosa.
on an economic level, the situation is disastrous.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perchè non è conveniente.
it is not convenient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È conveniente.
it’s affordable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a livello economico, lo stato delle relazioni è complessivamente positivo.
on an economic level, the situation is on balance positive.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
riduzione delle disparità interne a livello economico;
reduction of internal economic disparities;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò è vero sia a livello geostrategico sia a livello economico.
this is true both in terms of geo-strategy and in terms of economics.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a livello economico, la cina ha attuato un grande cambiamento.
on an economic level, china is undergoing major change.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la tecnica è conveniente.
the technique is convenient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È nuovo. È conveniente.
it's new. it's affordable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa condizione offre vantaggi sia a livello economico che sociale.
that produces an economic and social dividend.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la perdita della biodiversità equivale ad un depauperamento a livello economico.
a loss of biodiversity is a loss of economic opportunity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa realtà regionale è anche importante a livello economico e sociale.
this regional reality is also relevant at economic and social level.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
l'indagine è molto complessa, sia a livello economico che giuridico.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, the issue of state aid is raised every time there is a natural disaster.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mio avviso è essenziale esercitare delle pressioni anche a livello economico.
it also seems to me to be essential that we exert some economic pressure!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
avanzeremo inoltre ulteriori proposte per ottenere maggiore coordinamento e integrazione a livello economico.
we will also be coming with further proposals for stronger economic coordination and integration.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se le coltivazioni biotech pongono delle serie questioni a livello economico ed agronomico.
even if biotech crops pose serious questions at the economic and agronomic levels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per le presse arburg meno recenti una riparazione può essere una soluzione conveniente a livello economico.
repair can be the most cost-effective solution for older arburg machines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcune ricerche hanno mostrato che l'attività di trasporto genera vantaggi a livello economico.
research has shown that transport services generate overall economic benefits.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a livello economico l'europa – per il momento – gioca ancora nel campionato mondiale.
the twenty-first century will present europeans with immense challenges: globalised business and financial flows, international terrorism, climate change and the disasters associated with it, and the flow of migrants.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: