De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Adalberto, un santo europeo
Adalbert, a saint for Europe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Un laboratorio completo di tecniche di taglio e acconciature eseguite dal Direttore Artistico Adalberto Vanoni e dai partecipanti.
A complete laboratory with cutting techniques and hairstyles shown by the Artistic Director Adalberto Vanoni and redone by the participants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Il sommergibile, al comando del C.C. Adalberto Giovannini, partì da La Spezia il 27 ottobre alla volta di Bordeaux.
The Bianchi, at the command of C.C. Adalberto Giovannini, left La Spezia on October 27th directed to Bordeaux.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Un tocco di colore nei capelli dato da un sottile filo di lana ha fatto da trait d’union a tutte le creazioni di Adalberto.
A touch of color in the hair created with a thin wool yarn is the trait d’union for all the creations by Adalberto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Beni culturali di particolare rilevanza nelle vicinanze (a 20 km o 15 min di distanza): Duomo di San Adalberto - Cormons
Cultural heritage of specific interest in the surrounding areas (at 20 km or 15 min. distance):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ogni mattina nella sala caminetto M.se Adalberto è allestito un ricco buffet e inoltre è garantito anche un servizio di room service con snack e spuntini.
Every morning in the breakfast room we take great care and attention in preparing a generous buffet. A breakfast can also be served to our guests in their room and we also offer a room service with snacks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Nel 2008 Umiak è stata ceduta a nuovi armatori, Maurizio Occhipinti e Adalberto Pironi, il primo “motorista” convertito alla vela e il secondo architetto.
In 2008, Umiak was sold to new owners, Maurizio Occhipinti and Adalberto Pironi, the latter an motoryacht enthusiast who’d converted to sailing and the latter an architect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
E ai valori cristiani che hanno fatto l'Europa, il Papa ci vuol richiamare nel suo viaggio a Praga (25-28 aprile) nel millenario della morte di Adalberto.
The Pope called precisely on these Christian values which made Europe during his voyage to Prague (25-28 April) to celebrate the millennium of St. Adalbert's martyrdom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Borsa di studio Adalbert Stifter dell’Alta Austria, 2007.
Adalbert Stifter Scholarship of the state of Upper Austria 2007.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Al momento Pension Adalbert non ha inserito informazioni relative a prezzi e disponibilità
Pension Adalbert hasn't added any information about availability and prices on our website.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È stata nominata per il premio Adalbert von Chamisso 2009.
Nominated for the Adalbert von Chamisso Prize 2009.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Il padre di Eugène Cuvelier, Adalbert Cuvelier (1812-1871) anche questi fotografo dilettante, illustra nel 1854, in un articolo apparso sulla rivista La...
Eugène Cuvelier's father, Adalbert Cuvelier (1812-1871), himself an amateur photographer, set out in an article in the magazine La Lumière the qualities...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
L'hotel Adalbert di 3 stelle, è situato all'interno di un monastero Brevnov, un antico edificio del 900 con un'atmosfera unica.
The 3-star hotel Adalbert is located inside a Brevnov Monastery, a 1000 year old building with unique atmosphere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ispirato al racconto di Adalbert Stifter del 1853, la storia di due paesi, su un valico di montagna, divisi da un odio atavico, quanto inspiegabile.
Inspired by 1853 Adalbert Stifter's tale, this is the story of two countries on a mountain pass, divided by an atavic and almost inexplicable hate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Norbert Hoffmann assumerà la guida del settore Corporate IT di Alpiq il 4 gennaio 2011, in concomitanza con il prepensionamento del suo predecessore Adalbert Gebhart.
This was followed by a range of internal and external management training courses, including post-graduate studies at the IMD in Lausanne and at the Harvard Business School. Norbert Hoffmann will take up his position as Head of Alpiq Corporate IT on 4 January 2011.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Monsignor ADALBERT HDZANA, vescovo della diocesi di Mbalmayo in Camerun c venuto in visita a Medjugorje a metà giugno.
In the second half of June the bishop of the diocese of Mbalmayo from Cameroon visited Medjugorje.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
09.00 Lezione: "Il documento della Santa Sede sul pellegrinaggio nel 2000" - Prof. Adalbert Rebic
09:00 Lecture: "The Document of the Holy See on Pilgrimage in 2000", Prof Dr. Adalbert Rebic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Pension Adalbert si trova nel centro storico di Ceský Krumlov.
Pension Adalbert is situated in the historical centre of Ceský Krumlov.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Tali specie comprendono la spatola bianca (Platalea leucorodia), l'aquila di mare (Haliaeetus albicilla)e l'aquila imperiale spagnola (Aquila adalberti).
These include the Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia), White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) and Spanish Imperial Eagle (Aquila adalberti).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Il relatore per il parere sull'argomento è Adalbert KIENLE (I Gruppo, Germania).
The rapporteur for this opinion was Mr Adalbert KIENLE (Group I, Germany).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: