Usted buscó: altre (solo debug) (Italiano - Inglés)

altre (solo debug)
others (debug only)

avvia lettore (solo debug)
launch player (debug only)

visualizza pagina dettagli pacchetto (solo debug)
show package details page (debug only)

persone né migliori né peggiori di altre, solo più o meno normali.
not better or worse then others, just kind of normal.

questa operazione, come tutte le altre, solo con il consenso del paziente.
this operation, like all others, only with the consent of the patient.

le une dalle altre solo da qualche metro. le gole del todra sono una tappa stupenda
from each other only by a few meters.

ci sono razze che se le fanno molto spesso ed intensamente, mentre altre solo poche volte e delicatamente
the only breed scratch very frequeantly and heavy, while the other breed doesn't do that less frequently and with a drawing movement.

a volte molto marcata, altre solo abbozzata riguardo ad un certo stile o ad alcune tonalità cromatiche.
every customer has known a feeling, an idea about interior design. sometimes very marked. sometimes only in rough outlines, in a certain style or a favorite color.

questa non è una crisi come tutte le altre, solo più grave, ma l’ultima convulsione del ruolo internazionale del dollaro.
this crisis is not like the others, but it is the last convulsion of the international role of the dollar.

se università e imprese collaborano, non possiamo dare per scontato che le une imparino dalle altre solo perché le prime formano le persone che un giorno le seconde potrebbero assumere.
if business and universities cooperate, we cannot assume that one will necessarily learn from the other, because one is training those whom the other might someday employ in their company.

sedici milioni di contadini (comprese le donne e i bambini) vivono in caverne, di cui una grande parte ha una sola apertura, altre solo due e le migliori non ne hanno più di tre [41].
sixteen million peasants (including women and children) dwell in caves, a large number of which have but one opening, others only two and the most favored only three.

dopo questa storia ne ho avuto altre solo che non ho mai trovato l’anima gemella, cosi il tempo passa senza avere una dolce metà con cui condividere la propria vita…
after this story i've had others only that i never found my soul mate, so time passes without a sweetheart with whom to share my life…

in definitiva, su tale questione come su altre, solo le nazioni potranno raccogliere quest' immensa sfida e in primis la francia, prima potenza rivierasca del mediterraneo, attraverso la sua politica araba e della francofonia.
all in all, on this matter, as on other matters, it is only the nations that can attempt to take up this great challenge, primarily france, which is still the leading power on the mediterranean coastline, by means of its arab policy and its policy of establishing links throughout the french-speaking world.