Usted buscó: ancor il tuo collega (Italiano - Inglés)

invita {0} a diventare tuo collega
invite {0} to be your colleague

─ l’incontro con il tuo collega ha un significato?
“the meeting with you colleague,” he said, “could it have a meaning?”

─ il tuo collega non sembra molto di buon umore oggi.
“your colleague doesn’t appear to be in a good mood today.”

─ pensi che il tuo collega l’abbia capito bene?
“do you think that your colleague understood?”

forse il tuo collega ti ha tradito, spettegolando e mentendo su di te al tuo capo.
perhaps your coworkers have betrayed you, gossiping and lying about you to your boss.

non indurire ancora il tuo cuore.
do not harden your heart, yet.

perchè perseguiti ancora il tuo signore,
why do you still persecute your lord,

se non hai ancora il tuo account creane uno qui
if you do not already have an account, please create one here.

"ma , signore, sono ancora il tuo popolo.
in the very next verse, jesus says, "...the spirit indeed is willing, but the flesh is weak" (verse 41).

─ ora comprendo meglio lo svolgimento della conversazione con il tuo collega, tentavi soprattutto di indurlo a riflettere!
“now i understand better the course of the conversation with your colleague. you were trying to encourage him to think!” said nathan, excited that he was starting to comprehend.

grazie ancora, il tuo aiuto è molto importante!
thanx again for your help!

ancora il president:
yet the darkness of the path is queer,

ancora il mio spirito;
still my spirit;

non ho ancora il relatore tesi
i don't have a rapporteur yet

ricordiamo ancora il caso buttiglione.
the buttiglione case is still fresh in the memory.

ancora il vostro tempo è rubato.
again your time is stolen.

c'è ancora il razzismo?
is there still racism? yes!

c’è ancora il tempo per farlo.
there is still time for this to be done.

faccio costantemente ancora il go. intensa energia.
constantly doing the go again.

ringrazio ancora il relatore per il lavoro svolto e voi, onorevoli colleghi, per l' attenzione.
i thank the rapporteur once again for his work and i thank you for your attention.