Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e fortunato, a kolrija era amici molto buoni.
fortunately, kolridzha had very good friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trovo che questo sia un incidente bello, raro e fortunato.
i find that a beautiful, rare and lucky accident.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il popolo era divenuto grasso e prosperoso e stava indulgendo in ogni sorta di depravazione.
the people had grown fat and prosperous and were indulging in all kinds of wickedness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come può vedere josé luis rodríguez zapatero, le conclusioni del consiglio includeranno un riferimento compiaciuto a questo importante e fortunato sviluppo nel suo paese.
as you see, josé luis (rodríguez zapatero) our ec conclusions include a reference welcoming this important and fortunate development in your country.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo recentemente soggiornato presso l'agriturismo la gioia, dove siamo stati accolti con simpatia e cordialità da antonella e fortunato.
we recently stayed at the farm la gioia, where we were greeted with warmth and friendliness by antonella and fortunato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crs al lavoro per rendere haiti prosperosa e indipendente
crs working for a prosperous and independent haiti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apri la tua caffetteria e rendila prosperosa e redditizia!
open your own coffee shop and make it prosperous and profitable!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma il contesto è importante e fortunato dal momento che è molto difficile per noi che viviamo nella post unione sovietica di trovare una giusta occasione per presentare la nostra musica al pubblico ed essere sicuri che sia percepita in modo appropriato.
but the context is important and fortunate, as it is very difficult for us, living in the post soviet union environment to find a right context for presenting our music to the audience and making sure that it is appropriately perceived.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i priests del brahman hanno controllato il necessario ritenuto rituali per una vita prosperosa e sana.
brahman priests controlled the rituals believed necessary for a prosperous and healthy life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
41:1 o morte, come è amaro il tuo pensiero per l'uomo che vive sereno nella sua agiatezza, per l'uomo senza assilli e fortunato in tutto,
41:1 o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liveth at rest in his possessions, unto the man that hath nothing to vex him, and that hath prosperity in all things: yea, unto him that is yet able to receive meat!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a meno che non siano, giovani, in buona salute e fortunati, non sopravviveranno.
unless young, strong, in good health, and lucky, they will not survive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che cosa è veramente unico sulle milioni di euro vivono draw è che dopo le principali macchine e fortunato pareggio stelle hanno generato numeri, il sistema di studio, in pochi secondi 10 informa gli spettatori che i paesi, se del caso, hanno generato vincitori del jackpot.
what is very unique about the euro millions live draw is that after the main and lucky star draw machines have generated numbers, the studio system within 10 seconds informs viewers which countries, if any, have generated jackpot winners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sud si estende la zona industriale e artigianale con piccole e medie imprese prosperose e attive in tutti i settori dell’economia.
to the south there is the industrial and manufacturing area with prosperous small and medium sized businesses active in every economic sector.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo aspetto e la sua consistenza sono dovuti, oltre alla massa dei summenzionati tessuti che ne definiscono lineamenti e dimensioni, in prevalenza alla flessibilità dell’epidermide che lo ricopre. più sono giovani e flessibili i tessuti e la pelle, più prosperoso e bello si mostra il seno.
its appearance and texture are due, in addition to the mass of the aforementioned fabrics that define features and dimensions, mainly to the flexibility of the epidermis covering it. most are young and flexible fabrics and dermis, most prosperous and beautiful are the breasts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1616 anno di 23 aprile (e possibile, al giorno i 52-letiya) che e morto, dopo non avendo scoperto il particolare interesse per destinare il pes. e fortunato, tutto loro furono raggruppati e pubblicarono due shexpirovskogo di attori di teatro, geminjem e kondellom. raccolta aperta dal poema di bena johnson citta, skazavshim che shexpir - il "poeta non secoli, ed in tutti i secoli!"
on april, 23rd, 1616 (it is possible, in day of the 52 anniversary) he has died, without having revealed a particular interest to destiny of the plays. fortunately, all of them have been collected and published by two actors of shakespearean theatre, gemindzhem and kondellom. the collection opened ben johnson's which has told the poem that shakespeare - "яюІ= not centuries, and on all тхър!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.