Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per misurarsi con i problemi strutturali delle zone rurali dei nuovi stati membri la commissione caldeggia un potenziamento della strategia di sviluppo rurale, che dovrà essere di ampio respiro e - rispetto ai fondi disponibili per gli attuali paesi ue - accompagnata da un più consistente apporto monetario.
in order to tackle to structural problems in the rural areas of the new member states, the commission advocates an enhanced rural development strategy, broad in scope and in comparison to the funds available for the existing eu countries beefed up in money terms.