Usted buscó: approvato con dgr (Italiano - Inglés)

approvato con modifica
approved with a modification

emendamento approvato con una modifica.
amendment adopted in modified form.

il verbale è approvato con questa precisazione.
the minutes were approved with this reservation.

il verbale è approvato con le suddette modifiche.
the minutes were approved with the inclusion of these two corrections.

approvato con modifica dal relatore e dalla plenaria
a modified form of the amendment was accepted by the rapporteur and endorsed by the plenary.

il progetto è stato approvato con decreto del 16 ottobre
the plan is approved of with decrees of 16 october

è approvato con 17 voti favorevoli, 10 contrari e 4 astensioni.
was adopted by 17 votes to 10 with 4 abstentions.

l'emendamento è approvato con 39 voti favorevoli e 33 contrari.
the proposed amendment was adopted with 39 votes in favour and 33 against.

(l'ordine dei lavori viene approvato con tali emendamenti)
(the order of business was adopted thus amended)

l'emendamento è approvato con 76 voti favorevoli, 4 contrari e 4 astensioni.
the amendment was adopted by 76 votes to 4 with 4 abstentions.

l'emendamento viene approvato con 61 voti favorevoli, 48 contrari e 9 astensioni.
the proposal was accepted by 61 votes to 48, with nine abstentions.

siffatto accordo è stato approvato con la decisione 2004/368/ce [2].
that agreement has been approved by decision 2004/368/ec [2].

l'emendamento viene approvato con 49 voti favorevoli, 33 voti contrari e 4 astensioni.
the amendment was approved by 49 votes, 33 against and 4 abstentions.

25) il programma "cultura" (2007-2013), approvato con la decisione n.
the "culture" programme (2007-13), approved by decision no 1855/2006/ec of the european parliament and of the council [27];

programma «cultura» (2007-2013), approvato con decisione n. 1855/2006/ce;
the ‘culture’ programme (2007-2013), approved by decision no 1855/2006/ec;

programmi approvati con spese dichiarate al feasr
approved programmes with declared expenditure for eafrd

programmi approvati con spese dichiarate per il feasr
approved programmes with declared expenditure for eafrd

i criteri vengono approvati con le seguenti modifiche:
approved with the following modifications:

impianti radar approvati con opzione mappa, ovvero:
radar equipment approved with a chart option, namely:

tali piani devono essere approvati con decisione formale della commissione.
such plans must be approved by a formal commission decision.