Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la presenza delle pietre, le grave appunto, più grossolana vicino all'arco montano, più fine a sud vicino al mare, garantisce condizioni climatiche costanti.
it was formed over the millennia by matter deposited by the rivers meduna, cellina and tagliamento. it is the stones (grave) themselves, larger near the mountains and finer-grained to the south, near the coast, that ensure consistent climatic conditions.
per questo schio è in predicato per diventare fulcro di un museo all’aperto della grande guerra, che abbracci l’arco montano dalle piccole dolomiti di recoaro all’altopiano dei fiorentini a tonezza.
for this reason schio is being considered to become the core of an open air museum of the great war, which should include the mountain chain from the piccole dolomites of recoaro to the plateau “dei fiorentini” at tonezza.