Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protezione contro gli atti vandalici
vandalism protection
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resistenza agli agenti atmosferici e atti vandalici
resistance to weathering and vandalism
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cenni sulle possibilità di soluzioni contro furti ed atti vandalici.
mention on the possibilities of solutions against theft and act of vandalism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i materiali dovranno essere resistenti ai fattori climatici e agli atti vandalici.
on the train. this will be a permanent exterior artwork. materials must be of a durable nature, and resistant to vandalism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furti e atti vandalici sono due delle maggiori cause di spreco di risorse.
theft and vandalism are two major money-eaters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventi naturali eccezionali (inondazioni, terremoti, ecc.) e atti vandalici;
exceptional natural events (floods, earthquakes, etc.). and vandalism;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attualmente il giardino è protetto da cancellate e videocamere per evitare nuovi atti vandalici.
currently the garden is protected by gates and cameras to prevent further acts of vandalism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certificato secondo gli standard di sicurezza europei più elevati e ben protetto da effrazioni e atti vandalici.
certified in accordance with the highest european security standards and well protected against tampering and vandalism.
consigliato per coloro che non richiedono molte aperture giornaliere, ideali per la protezione paletto atti vandalici.
pilona recommended for all those that do not require a lot of daily openings, ideal for vandal protection.
fermo dell'autotrasporto, anita denuncia atti vandalici e chiede al governo il ripristino della legalità
original news arrest warrant of the road haulage, anita denunciation vandalici actions and asks the government the restoration for the legality
la polizia ha lasciato passare tutti, tranne coloro che erano provvisti di attrezzi per compiere atti vandalici.
everyone was allowed to cross the border, except those carrying objects with the aim of causing destruction.
inoltre, la durata prolungata degli sfiati in metallo soddisfa i requisiti di beka di protezione contro la grandine e gli atti vandalici.
also, the added durability of the metal vent meets beka’s requirements for hail protection and vandalism resistance.
signora presidente, miei cari colleghi, questo pomeriggio discutiamo degli atti vandalici recentemente compiuti dai produttori francesi sui prodotti ortofrutticoli spagnoli.
madam president, ladies and gentlemen, this afternoon we are debating recent acts of vandalism by french producers against spanish fruit and vegetables.
23/01/2012 fermo dell'autotrasporto, anita denuncia atti vandalici e chiede al governo il ripristino della legalità
23/01/2012 arrest warrant of the road haulage, anita denunciation vandalici actions and asks the government the restoration for the arcese
come riferito a fides, gli studenti hanno scavalcato i muri, aperto i cancelli e sono entrati nella scuola, compiendo atti vandalici e danneggiando le strutture.
as reported to fides, the protesting students entered the "panel high school" after jumping its outer walls and forcibly opened the gates.
il risultato è un esterno banca solida e agli atti vandalici, ideale per i comuni, centri commerciali, scuole, piazze, strade, parchi ....
the result is a robust outdoor bench and vandal resistant, ideal for municipalities, shopping malls, schools, squares, streets, parks....
adesso, dopo questi atti vandalici, mette ancor più a nudo il suo vero volto, dato che non vi è neppure il benché minimo dubbio circa la natura e gli obiettivi di questa organizzazione.
now, however, with such acts of vandalism, unita is revealing its true colours even more clearly and there is no longer room for any doubt, however small, as to the nature and the objectives of this organisation.
agra (agenzia fides) – una chiesa cattolica nella città di agra, nello stato indiano di uttar pradesh, è stata oggetto di atti vandalici.
agra (agenzia fides) - a catholic church in the city of agra, in the indian state of uttar pradesh, has been the object of vandalizing acts.
esso fornisce una copertura, fornisce il micro-clima ideale per gli oggetti e le persone presenti al suo interno, possiede meccanismi in grado di fornire alimentazione e protezione contro il fuoco, il furto e contro atti vandalici.
it provides the proper micro-climate for the building's contents. it has mechanisms to provide power and to protect against fire, theft, and vandalism.