Usted buscó: attraverso investimenti concreti (Italiano - Inglés)

quello che serve sono investimenti concreti.
what we need is real investment.

swoboda ha continuato chiedendo investimenti concreti in alcune aree:
he continued by calling for concrete investment in certain areas:

agevolare il compito delle imprese attraverso investimenti nelle infrastrutture rappresenta
facilitating the work of companies through investment in infrastructure

aumento dell’efficienza attraverso investimenti per 61 milioni di euro nel triennio 2007-2009.
an increase in efficiency through investments of eur 61 million over the period 2007-2009.

risulta ampiamente giustificato anche il sostegno allo sviluppo dei sistemi di istruzione attraverso investimenti interdisciplinari.
support for the development of educational systems, with the assistance of interdisciplinary investment, is also strongly justified.

agevolare il compito delle imprese attraverso investimenti nelle infrastrutture rappresenta uno stimolo alla loro permanenza in europa
facilitating the work of companies through investment in infrastructure is an incentive for them to stay in europe

secondo: sostenere la crescita economica anche attraverso investimenti aggiuntivi e il miglioramento della capacità concorrenziale.
secondly, the support of economic growth, among other things, through additional investments and the improvement of competitiveness.

il rilancio della strategia di lisbona post-2010 con un approccio attivo alla globalizzazione, attraverso investimenti innovativi.
to re-launch the lisbon strategy post-2010, taking an active approach to globalisation, through innovative investment.

questi problemi devono essere affrontati prima di tutto in irlanda, attraverso investimenti adeguati a breve e lungo termine.
these problems need to be tackled first and foremost in ireland by means of adequate investment in the short- and long-term.

il cdm si prefigge di attrarre ingenti risorse finanziarie, nuove e supplementari, per lo sviluppo di progetti attraverso investimenti privati.
the purpose of the cdm is to attract substantial new and additional financial resources for development projects through private investment.

enel distributie banat ha migliorato l’efficienza attraverso investimenti nella rete che hanno consentito di ridurre le perdite di circa 80 tj.
enel distributie banat made investments in grid efficiency which reduced losses by about 80 tj.

siamo dell' idea che lo si possa fare tramite la promozione delle piccole e medie imprese o attraverso investimenti nei nuovi stati membri.
we think that this can for example be done through the promotion of small and medium-sized enterprises and through investments in these new member states.

come possiamo agevolare la crescita economica attraverso l'investimento?
how can we facilitate economic growth through investment?

l'ue deve consolidare il suo modello attuale con misure volte a combattere i livelli elevati di disoccupazione e attraverso investimenti capaci di generare crescita e domanda.
the eu has to deepen its current model with measures to tackle high levels of unemployment and investments which generate growth and demand.

promozione, attraverso investimenti, della diversificazione, della creazione, della trasmissione e dello sviluppo di piccole e medie imprese nelle aree rurali;
investing in diversification, setting-up, transfers and further expansion of smes in rural areas;

ed è vero che la qualità non dovrebbe accreditarsi attraverso l'investimento in denaro.
there must be something true in it. none the less it relinquished false.

e questo va ottenuto attraverso l'investimento nella salute e nell'istruzione.
we must achieve this by investing in health and education.

il piano d' azione da lei proposto, presidente, per lo sviluppo delle grandi reti infrastrutturali transeuropee, attraverso investimenti pubblici e privati, va in questa direzione.
the action plan you have proposed, mr president-in-office, for developing the great trans-european infrastructure networks through public and private investment, is a step in this direction.

il grande risultato del franciacorta è stato ottenuto, prima di tutto, con investimenti concreti a favore della cultura della qualità e, non da ultimo, con un eccellente lavoro svolto nella comunicazione.
the excellent result of franciacorta has been obtained, first of all, with concrete investments in favor of the culture of quality and, last but not the least, with an excellent job done in communication.

b una valutazione del valore aggiunto in termini di efficienza energetica o modernizzazione del sistema energetico conseguito attraverso l'investimento.
b an assessment of the added value in terms of energy efficiency or modernisation of the energy system achieved through the investment;