Usted buscó: avevo letto male l'email (Italiano - Inglés)

avevo letto
did i not read ?

no non avevo letto, grazie!
no non avevo letto, grazie!

non avevo letto la mail precedente.
non avevo letto la mail precedente.

ma non avevo letto abu dawud!
but i had not read abu dawud!

avevo letto nella bibbia come doveva essere l’amore
i had read in the bible what love should be like: “love suffers long and is kind... does not seek its own, is not provoked...

ah, no, colpa mia, non avevo letto bene la scheda.
ah, no, colpa mia, non avevo letto bene la scheda.

avevo letto questa notiza e può solo vergognarsi a raccontarla !!!!
speriamo bene!!!!!!!!!!!!!!! mio adorato elvis......sto arrivando!!!!!

avevo letto tutto, e confermo, questo libro sembra proprio entusiasmante.
i had read all, and i confirm, this book looks just exciting.

avignore e a napoli, ecc. ecc. gli avevo letto alcuni dei crimini pubblici
public and undeniable crimes of the successors of the apostles,

molti anni fa, avevo letto storie sulla vita in quei remoti atolli nell'oceano pacifico.
several years ago, i read stories about life on the remote atolls in the pacific ocean.

nelle testimonianze del sito dell’institut avevo letto che la patologia può essere ereditaria.
i read in the testimonial on the institut’s website that the disease can be hereditary.

che non aveva idea di quello che stavo facendo, la conferma di quello che avevo letto.
who had no idea, what i was doing, confirmation of what i had read.

avevo letto questo testo, quando ero a new york, verso la fine degli anni ’70.
avevo letto questo testo, quando ero a new york, verso la fine degli anni ’70.

fino ad allora era qualcosa di cui avevo letto nella bibbia; mi sembrava una realtà piuttosto lontana.
it was something i had so far knew only from the bible. before that day, it just appeared as a distant phenomenon.

la mia risoluzione è stata sostenuta da un articolo nell'international herald tribune che avevo letto mentre viaggiavo in asia nel metà di dicembre 2007.
my resolve was bolstered by an article in the international herald tribune that i had read while traveling in asia in mid december 2007. titled “the yuan is not the problem”, it was written by an economics professor at ramapo college in new jersey named behzad yaghmaian.

"dopo, condivisi con la mia amica che avevo letto il vostro messaggio riguardo alla fine dell'ingegno, e le dissi come dio l'aveva usato per ministrarmi.
"afterward, i shared with my friend how i'd read your message about being at wit's end, and i told her how god had used it to minister to me. then, the following week, i received a package from her.

io non lo conoscevo, avevo letto di lui, e all’età di 16-17 anni mi ero persuaso di quel che diceva.
i didn’t know him, i read about him and, at the age of 16 or 17, i was convinced by what he said.

abbiamo mangiato bene, la stanza carina, l'unica nota negativa è che non avevo letto che la stanza e il bagno non vengono puliti durante il nostro soggiorno.
we ate well, the room nice, the only downside is that i had not read that the room and the bathroom are not cleaned during our stay.

nella mia mente si sono disegnati i quadri senza conoscerli, non avevo letto che si trattava di pittura astratta, ma ho pensato che fosse arte figurativa..
in my mind the paintings were sketched in some way without my actually knowing them. i had not read that it was abstract painting, but what i thought about was figurative painting...

mai fino ad oggi avevo letto in una pubblicazione un insieme di fatti tanto devastanti sul cattivo uso di fondi pubblici da parte delle istituzioni europee e alcuni meritano di essere ricordati.
until today, i had never read, in one publication, such a devastating set of facts on the misuse of public funds by the european institutions, some of which are worth highlighting.