Usted buscó: avrei una domanda (Italiano - Inglés)

avrei una domanda.
i have one question for the president-in-office.

avrei una domanda pratica che mi pare importantissima.
i have a practical question which is of paramount importance for me.

tuttavia, avrei una domanda sul periodo successivo.
however, i have a question on the period that follows.

avrei una domanda sul primo punto da lui menzionato.
i have a question pertaining to his first point.

– signor commissario, avrei una domanda sull’ inflazione.
commissioner, i wanted to ask about inflation.

avrei una parola per lui
i have a silent word to him...

avrei una voglia di baciarti
i have a desire to kiss you

(de) signor presidente in carica, avrei una domanda sul tema.
(de) mr president-in-office, i have a question on this subject.

signora presidente, avrei una domanda riguardo allo statuto dei deputati.
madam president, i have a question concerning the statute for members.

in proposito avrei una domanda specifica da sottoporre al presidente della commissione.
in this context there is one specific question i would like to ask the president of the commission.

signora presidente, avrei una domanda sull' ordine del giorno come da lei proposto.
madam president, i have a question about the agenda you are proposing.

swami, dopo aver udito queste belle storie da te, avrei una domanda, bhagavan.
“swami, having heard these nice stories from you, i have one question, bhagavan.”

avrei una domanda brevissima: vorrei sapere come si inserisce in tutto questo la ryder cup.
i have a very brief question. i would like to know where the ryder cup fits into this.

la mia seconda osservazione riguarda la ceramica e a tale proposito avrei una domanda da rivolgere alla commissione.
the second point that i would like to make concerns ceramics. i have a question for the commission about this.

avrei una domanda precisa per la commissione che, a dire il vero, avevo già posto in plenaria due mesi fa.
i have one specific question to the commission, a question which i put two months ago in the debate in the plenary.

avrei una domanda inerente l' argomento delle nuove regole e quindi anche il tema delle idee nuove.
i would like to ask a couple of questions on the subject of new rules and, as such, on the subject of new ideas.

signor presidente, avrei una domanda relativa a un caso concreto e reale in cui potrebbe essere applicato il principio di precauzione.
mr president, i have a question concerning an actual, concrete case in which it should be possible to apply the precautionary principle.

avrei una domanda da porle: è d' accordo con me che un nuovo inizio è possibile solo con nuovi commissari?
i have one question: do you share my view that a new start is synonymous with having new commissioners in all positions?

avrei una domanda molto concreta: quando il trattamento delle acque reflue della città di bruxelles sarà conforme alle disposizioni legislative?
i have a very specific question: when will the treatment of waste water in brussels comply with the legislation?