Usted buscó: avremmo potuto concedervi (Italiano - Inglés)

cosa avremmo potuto fare?
what could we have done?

avremmo potuto fare di più.
we could have done more.

come avremmo potuto aiutarli?
how could we do it?

non avremmo potuto invecchiare mai
hope you never grow old

avremmo potuto osare di più.
we could have been bolder.

non avremmo potuto farlo da soli
we couldn't have done it by ourselves

tuttavia avremmo potuto fare di più.
but things could be even better.

tuttavia, avremmo potuto fare di più.
but we could have gone further.

avremmo potuto ascoltarli per delle ore
we could have listened to them for hours

non avremmo potuto chiedere di meglio.
we could not have asked for anything better.

non avremmo potuto fare qualcosa prima?
is there nothing we could have done earlier?

avremmo potuto promuovere un maggiore pluralismo.
we could have encouraged greater pluralism.

né, per correttezza, avremmo potuto fare altrimenti.
it is only fair that we do so.

avremmo potuto ottenere risultati completamente differenti.
we could have achieved a totally different outcome.

non avremmo potuto chiedere un trattamento migliore!
couldn't have asked for a better host.

naturalmente, avremmo potuto astenerci dal prendere iniziative.
of course, we could have done nothing.

onorevole rasmussen, avremmo potuto evitare la crisi?
mr rasmussen, could we have avoided the crisis?