Usted buscó: campita (Italiano - Inglés)

il decennale di fondazione ha affidato al segno x il proprio messaggio comunicativo, strategico e riverberativo: una x campita di giallo, in omaggio alcolore istituzionale della facoltà di architettura dell’ateneo ferrarese.
the tenth anniversary of foundation assigned to the mark x its own communicative, strategic and reverberant message: a yellow painted x, in homage to the institutional colour of the faculty of architecture of the ferrara university.

non possiamo sottovalutare il fatto che è stato raggiunto un accordo su temi molto complessi, ed era un campito assai arduo.
the fact that an agreement was reached on very difficult issues should not be underestimated. it was a huge task.