Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
giulia pensabene, capo scout di reggio calabria, racconta la sua esperienza del campo a nyandiwa nell’estate del 2013.
giulia pensabene, chief scout of reggio calabria (italy), talks about his experience in nyandiwa (summer 2013).
si trattava di un attempato capo-scout molto vicino alla curia vescovile, dal significativo nome di carlino (il più noto quotidiano con pagina locale fanese, è il già citato il resto del carlino).
it was an elderly chief scout very close to bishop's curia, by the significant name of carlino (the most famous newspaper with local page fano, is the aforementioned il resto del carlino).
esempi validi: "scout: licenziare uno scout" pessimi esempi: "importante!", "bug!", "suggerimento", ecc.
good example: "scouts. firing scout's youth." bad examples: "important!", "bug!", "suggestions", etc.