Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exit di invio
send exit
Última actualización: 2007-04-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
data di invio:
date posted:
Última actualización: 2008-04-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
opzioni di invio
send options
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
computer di invio:
sending computer:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ci è stato anche detto che l uomo è fatto a imagine di dio.
that he is before all things is repeated here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a imagine di dio, naturalmente non nella divinità, qual è il problema
of course not in the godhead,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'odio verso noi stessi ci porta all'autodistruzione, e non è buono distruggere quello che fu creato all'imagine di dio.
oneself’s hate leads unto the self - destruction, and it is wrong destroy that which was created unto the image of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figari dipinse quest'opera in 1932 all'età di 71 anni. si potrebbe dire che l'imagine di sopra è un evocazione di suoi ricordi d'infanzia, nella quale s'illustrano le riunioni di candombe di metà del secolo xix.
painted in the year 1932 ( he was 71 years of age at that time), one should consider that the image above was painted from figari's memories of his childhood, which reflects the mid-nineteenth century candombe-gatherings, as described.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: