Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fonte: indagine cipa
source: cipa survey
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il presidente non parte cipa al voto.
the chairman shall not vote.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per tale ragione le obiezioni alla registrazione formulate dal registrar sarebbero errate e la domanda di registrazione del cipa sarebbe stata respinta a torto.
for that reason, it submitted, the registrar’s objections to registration were misconceived and cipa’s application for registration had been wrongly refused.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il cipa ha impugnato tale decisione sostenendo che la sua domanda di registrazione non menzionava, e quindi non riguardava, i servizi di traduzione.
cipa appealed against that decision, contending that its application for registration did not specify, and therefore did not cover, translation services.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
batteria 10 shots più lunga. il cipa è una misura standard indipendente che determina il numero di scatti che una macchina fotografica può fare prima che la batteria si scarichi.
10 shots longer battery life. cipa is an independent, standard measurement that determines how many shots a camera can take before the battery dies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
la promozione dei bic o cipa (centri europei d'impresa e innovazione) e della loro rete;
the promotion of bics (business and innovation centres) and ebics (european business and innovation centres) plus their networks;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breve descrizione : trasportano prodotti chimici fanno parte del gruppo cipa di popoli (pe) del quale sono soci con quota di partecipazione flotta : 9 mezzi pesanti di cui 5 su territorio nazionale compreso sicilia e 4 nord italia e estero carte in uso : q8 (consumo agosto 2022 euro 9000 uta euro 8000 ip euro 16000)
brief description : they transport chemicals are part of the cipa group of peoples (pe) of which they are members with fleet share: 9 heavy vehicles of which 5 on national territory including sicily and 4 north italy and abroad cards in use : q8 (consumption august 2022 euro 9000 ahu euro 8000 ip euro 16000)
Última actualización: 2022-09-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: