De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disegno tecnico con codici 2014 peugeot boxer 335 l3 h2
technical drawing with codes 2014 peugeot boxer 335 l3 h2
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si deve calcolare la portata richiesta dei dispositivi di decompressione conformemente ad un codice tecnico consolidato riconosciuto dall'autorità competente(91).
the required capacity of the relief devices shall be calculated in accordance with a welle-stablished technical code recognized by the competent authority(88).
i gestori dei sistemi di trasporto non diano attuazione al codice tecnico o commerciale adottato dalla rete europea dei gestori dei sistemi di trasporto del gas nei settori citati all'articolo 2 quater, paragrafo 3.
the transmission system operators fail to implement a technical or market code adopted by the european network of transmission system operators for gas in the areas listed in article 2c(3).
i gestori dei sistemi di trasmissione non diano attuazione al codice tecnico o commerciale adottato dalla rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione di energia elettrica nei settori citati all'articolo 2 quater, paragrafo 3.
the transmission system operators fail to implement a technical or market code adopted by the european network of transmission system operators for electricity in the areas listed in article 2c(3).
la rete europea dei gestori dei sistemi di trasporto del gas non riesca, entro un termine ragionevole, ad accordarsi su un codice tecnico o commerciale nei settori citati all'articolo 2 quater, paragrafo 3;
the european network of transmission system operators for gas fails to agree within a reasonable period of time on a technical or market code in the areas listed in article 2c(3);
la rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione di energia elettrica non riesca, entro un termine ragionevole, ad accordarsi su un codice tecnico o commerciale nei settori citati all'articolo 2 quater, paragrafo 3;
the european network of transmission system operators for electricity fails to agree within a reasonable period of time on a technical or market code in the areas listed in article 2c(3);
le cisterne che non sono calcolate, costruite e provate secondo le norme enumerate al 6.8.2.6, devono essere calcolate, costruite e provate conformemente alle disposizioni di un codice tecnico riconosciuto dall'autorità competente.
tanks which are not designed, constructed and tested according to the standards listed in 6.8.2.6 shall be designed, constructed and tested in accordance with the requirements of a technical code recognised by the competent authority.
un codice tecnico o commerciale adottato dalla rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione di energia elettrica nei settori citati all'articolo 2 quater, paragrafo 3, non garantisca un trattamento non discriminatorio, una concorrenza effettiva e il funzionamento efficace del mercato;
a technical or market code adopted by the european network of transmission system operators for electricity in the areas listed in article 2c(3) does not ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market;
per i motori di propulsione destinati a essere installati in navi della navigazione interna si applica il procedimento di prova iso di cui alla norma iso 8178-4:2002 e alla convenzione imo marpol 73/78, allegato vi (codice tecnico nox).
for propulsion engines intended to be used in inland waterway vessels the iso test procedure as specified by iso 8178-4:2002 and imo marpol 73/78, annex vi (nox code) shall be used.
a tal fine i soggetti interessati saranno consultati su tutte le proposte relative ai codici tecnici o di mercato predisposte dagli operatori dei sistemi di trasmissione e potranno presentare le proprie osservazioni sul programma di lavoro annuo degli operatori.
for that purpose, stakeholders will be consulted on any draft market and technical code prepared by the transmission system operators and they will be able to comment on the annual work programme of the transmission system operators.
