Usted buscó: come si fa che tu parli l?italiano (Italiano - Inglés)

ammesso che tu parli?
if you speak at all?

come si fa?
if so: what?

come si fa
find out how

come si fa:
here's how:

so che tu parli anche di altre sensazioni.
i know you speak about also other sensations.

la guerriera na vi prima sembra che parli l inglese (cioè l italiano) con forte accento straniero, poi all improvviso sembra diventata madrelingua: posso capire la difficoltà di recitare un testo come quello, ma non giustifico il risultato.
the nàavi warrior seems to be speaking english at first (that is to say italian) with a strong foreign accent, then all of a sudden she seems to turn mother tongue: i can understand the difficulty of acting a script like that, but i can’t excuse the result.