De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grazie alla sua competenza e la sua esperienza, giaretta italia è fornitore ufficiale coni servizi (comitato olimpico nazionale italiano).
thanks to its expertise and experience, giaretta italia is official supplier of coni servizi,(italian national olympic committee).
la significativa competenza acquisita in tali aree deriva dal lungo rapporto di consulenza con il comitato olimpico nazionale (coni) e con numerose federazioni sportive nazionali ed internazionali.
through long-lasting consulting relationships with the national olympic committee (coni) and numerous national and international sport federations, the department has cultivated substantial expertise in sports and games law.
7. richiesta scritta dal coni (comitato olimpico nazionale italiano), che segnala l’evento sportivo, confermando l’invito per ciascun corridore o partecipante all’evento e richiedendo il visto.
7. requirement written by coni (comitato olimpico nazionale italiano), outstanding the sporting event, checking the invitation for every runner or participant of the event and asking for the visa.
e` necessaria inoltre una comunicazione del coni (comitato olimpico nazionale italiano) che attesti la notorietà della competizione, confermi l’invito a partecipare rivolto all’atleta o al gruppo sportivo, e richieda il rialascio del relativo visto d’ingresso.
the aforesaid letter must bear the seal of the italian olympic committee (coni), or by the italian sport federation relevant for the type of sport activity to which the applicant will participate.
prima che l'italia modificasse la legge, il comitato olimpico nazionale italiano (coni) e l'unione nazionale per l'incremento delle razze equine (unire) detenevano il diritto esclusivo di organizzare scommesse sportive, compresi i giochi d'azzardo online.
before italy changed its law, the italian olympic committee (coni) and the national horse breeders enhancement society (unire) had the exclusive right to organise sports betting, including online gambling.