Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una concimaia;
a place specially equipped for dung;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
poiché la mano del signore si poserà su questo monte». moab invece sarà calpestato al suolo, come si pesta la paglia nella concimaia.
for in this mountain will the hand of yahweh rest; and moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dung-hill.
? possibile avere ospitalità bed and breakfast in una camera con bagno, chiamata “concimaia” per la sua origine, o in un’altra camera, “la stalla”, ricavata a piano terreno dell’antica torre di guardia dell’xi secolo. entrambe le camere hanno letto matrimoniale e bagno.
it is possible to have bed and breakfast accommodation in rooms with attached bathroom, named “concimaia”, from its original function, and “la stalla”, located on the ground floor of an old watch tower dating from the 11th century.