De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
programmata:
scheduled:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(programmata)
(programmed)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consegna di messaggio programmata illimitata.
unlimited scheduled message delivery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per cancellazioni entro 48 ore dalla consegna programmata verrà addebitato il 50% dell'importo totale dell'ordine.
for cancellations within 48 hours from scheduled delivery will be charged 50% of the total amount of deposit.
nel caso vi occorrano servizi extra come consegna programmata, consegna al piano o montaggio, si devono prendere accordi prima della spedizione. i costi per i servizi extra sono a vostro carico.
the costs of the extra services are at your expense.
con questi veicoli garantiamo un approvvigionamento costante e garantito per i processi di produzione, con orari di consegna programmati, su richiesta anche 365 giorni all anno 24 ore su 24.
with these vehicles we guarantee a reliable, continuous servicing of your production processes through precisely schedules deliveries at any time – if required 24 hours a day, 365 days a year.
si consiglia di controllare la scheda prodotto per maggiori informazioni sui tempi di consegna medi del prodotto scelto. le consegne programmate nei periodi immediatamente precedenti le feste natalizie o le vacanze estive potrebbero subire ritardi consistenti.
we advise you to check the product details for further information concerning average delivery times of the selected product. deliveries scheduled in periods immediately prior to christmas holidays or summer holidays could be subject to substantial delays.
