Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
articoli da viaggio, borse e simili; articoli da correggiaio e selleria
luggage, handbags and the like; saddlery and harness
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lavori di cuoio o di pelli; oggetti da correggiaio e da sellaio; oggetti da viaggio; borse da donna e simili con
articles of leather, saddlery and harness, travel goods, handbags and similar containers, articles of animal gut (other than silk-worm gut) (not for austria)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lavori di cuoio o di pelli; oggetti da correggiaio e da sellaio; oggetti da viaggio borse da donna e simili contenitori; lavori di budella
articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nel 1562, cosimo i incorporò l'arte dei calzolai a quella dei cuoiai e dei correggiai (che fabbricavano cinghie, cinture, scudi di cuoio), dando vita all'università dei maestri del cuoiame di cui si conservano i primi statuti all'archivio di stato di firenze.
in 1562, cosimo i joined the "art of the cobblers" and the "art of the tanners and correggiai" (who made belts, leather shields), creating the university of the masters of the hides of which the first statutes have been preserved in the archives state of florence
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible