Usted buscó: corsera (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

corsero anche voci che la chiesa di lukšiai sarebbe stata chiusa, il parroco trasferito, ecc.

Inglés

rumors began to circulate among the people that the church in lukšiai would be closed, that the pastor would be transferred, etc.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

22 allora giosuè mandò de' messi, i quali corsero alla tenda; ed ecco che il mantello v'era nascosto; e l'argento stava sotto.

Inglés

22 and joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

appena li videro, gli assiri mandarono in cerca dei loro capi e questi corsero dagli strateghi, dai chiliarchi e da tutti i loro ufficiali.

Inglés

but when the assyrians saw them, they sent to their leaders, which came to their captains and tribunes, and to every one of their rulers.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

i boy-scouts si misero a ridere e corsero a rifugiarsi nell'edificio.

Inglés

the boy-scouts jeered and scuttled into the building.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

23 corsero a trarlo di là; e quand’egli si presentò in mezzo al popolo, era più alto di tutta la gente dalle spalle in su.

Inglés

23 and they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

le porse la mano e l'accompagnò alla carrozza. veloci come il vento, ì cavalli corsero al castello meraviglioso.

Inglés

the horses hurried away to the magic castle as if the wind had been harnessed to the carriage.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

giornata storica per il team bmw superbike, che conquista il primo podio in gara 2 con corser, terzo.

Inglés

historical day for bmw, obtaining the first sbk podium with corser, who closed the race 3rd.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il gomitolo le indicò la strada e i sei bambini, vedendo arrivare qualcuno, pensarono che si trattasse del loro babbo e pieni di gioia gli corsero incontro.

Inglés

the children seeing some one in the distance, thought it was their dear father coming to see them, and came jumping for joy to meet him.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

veloci come il vento, ì cavalli corsero al castello meraviglioso.

Inglés

the horses hurried away to the magic castle as if the wind had been harnessed to the carriage.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

dominio di haga anche in gara due, che ha visto il pilota yamaha fronteggiarsi con troy corser, secondo.

Inglés

in race two, haga had to fight with troy corser.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo.

Inglés

and they ran and fetched him thence: and he stood in the midst of the people, and he was higher than any of the people from the shoulders and upward.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo.

Inglés

they ran and fetched him there; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e poi corsero subito là, per vedere se magari c`era ancora uno stivale o un cappello d`un morto.

Inglés

they went to the place right away to see if they could find a boot or a hat of one of the victims there. regrettably, that's the way people are.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non appena gli uomini della sua città sentirono la sua voce, corsero giù in fretta alla porta della città e chiamarono gli anziani.

Inglés

now when the men of her city heard her voice, they made haste to go down to the gate of their city, and they called the elders of the city.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

7:22 giosuè mandò allora messaggeri che corsero alla tenda, ed ecco tutto era nascosto nella tenda e l'argento era sotto.

Inglés

7:22 so joshua sent messengers, and they ran to the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

7:22 giosuè mandò allora messaggeri che corsero alla tenda, ed ecco tutto era nascosto nella tenda e l'argento era sotto.

Inglés

7:22 so joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

28:8 abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli.

Inglés

28:8 and they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

28:8 abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli.

Inglés

8 and they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to report it to his disciples.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

gli uomini corsero a precipizio alle barche; perchè era evidente il pericolo che potessero venire spezzate.

Inglés

the men ran down as quickly as they could to the boats; for the chance of their being dashed to pieces was evident.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

8 abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli.

Inglés

8 and having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo