Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un sostegno alla formazione del personale e la cooperazione relativa allo scambio di personale, alle attrezzature e alla ricerca in campo criminologico;
( ii) agreement on union accession to the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms;
un sostegno alla formazione del personale, e la cooperazione relativa allo scambio di operatori, alle attrezzature e alla ricerca in campo criminologico;
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime-detection;
sono state esaminate le varie implicazioni sotto l'aspetto sociologico, giuridico, biologico, nonché di carattere tossicologico e criminologico.
the various implications are examined from the sociological, juridical and biological aspects, supported by toxicological and criminological approaches.
rendere illegale per i cittadini il possesso di armi per la difesa dell'abitazione e della famiglia potrebbe essere o no una buona idea da un punto di vista criminologico - ma non è certamente opera di dio.
making it illegal for citizens to own firearms for defense of home and family may or may not be a good idea from a criminological viewpoint--but it is certainly not god's work.