De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i mezzi informatici utilizzati per questa seconda proposta sono i database relazionali ed i datawarehouse.
the means informed to us use you for this second proposal are database relational and the datawarehouse.
il magazzino virtuale svolge un ruolo lineare, ma le informazioni ottenute con queste semplici informazioni sono incredibili e potranno essere utilizzate nel datawarehouse.
the virtual warehouse carries out a linear role, but the information obtained with these simple information are incredible and could be used in the datawarehouse.
la scelta che si è voluto portare avanti in questo lavoro di tesi è stata quella di progettare un data mart, piuttosto che un datawarehouse nella sua completezza.
the choice that is intentional to carry ahead in this job of thesis has been that one to plan a date mart, rather than a datawarehouse in its thoroughness.
motivazioni allo sviluppo di un modello di datawarehouse per i distretti industriali premessa il reporting aziendale attuale r12 10-11, 16-26; r13
motivations to the development of a model of datawarehouse for the industrial districts premised the business reporting r12 10-11 puts into effect them, 16-26; r13
basic bi. a questo livello le aziende utilizzano funzioni di reporting e di query solo per poter accedere in modo flessibile e tempestivo ai dati contenuti nel datawarehouse. i sistemi di bi sono impiegati dalle singole unità di business senza alcun progetto di integrazione.
basic bi. in the first level companies use query e reporting features only in order to access to data contained in data warehouse in a flexible and well-timed way. bi systems are employed by individual business units without any integration project.
i contesti di business oggi sono molto complessi: virtualizzati, on cloud, in grandi datawarehouse, su dispositivi mobili (che utilizzano il voip), sui social networks utilizzando tecnologie innovative che rispondono ad una clientela sempre più esigente.
today business contexts are very complex (virtualized, on cloud, in large datawarehouse, providing disaster recovery, on mobile devices, using voip, on social networks, using innovating technologies, answering to exigent customers with evolving pricing models, …).