Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
energetiche,
energy policies,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci attendono decisioni in campo ambientale e nel campo delle politiche energetiche.
we have before us decisions in the field of both environmental and energy policy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nell'unione europea non sono ancora state adottate decisioni politiche a sostegno dell'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili.
there have not been any political decisions taken in the eu that might lend support to the exploitation of renewable energy sources.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le decisioni adottate oggi incideranno sulla struttura del sistema energetico del 2050.
decisions being taken today are already shaping the energy system of 2050.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riteniamo che le decisioni in materia di politica energetica vadano prese a livello nazionale.
it is our opinion that energy policies are to be dealt with at national level.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l'efficienza energetica dovrebbe diventare un elemento fondamentale nelle decisioni dei consumatori.
efficiency should become a key element in the consumers' decisions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo campo la commissione ha adottato decisioni relative al monopolio postale e al settore energetico.
the commission had its say in this area with decisions on postal monopolies and the energy industry.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo contesto, occorre interrogarsi sul senso delle decisioni nazionali di politica energetica non coordinate.
in this context, it is legitimate to question the wisdom of uncoordinated national decisions on energy policy.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
include un elenco di attrezzature del settore energetico, nonché decisioni, clausole interpretative e dichiarazioni connesse.
it includes a list of energy-related equipment as well as related decisions, understandings and declarations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee che abroga la decisione n. 1364/2006/ce
on guidelines for trans-european energy infrastructure and repealing decision no 1364/2006/ec
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa di lunghi termini di progettazione e costruzione, spesso irreversibili, e degli elevati costi finanziari di tali decisioni energetiche, il prezzo delle eccedenze di capacità, specie nel settore dell'elettricità, è stato molto elevato sia per le economie dei dodici stati membri che per il mondo intero.
energy decisions involve long time horizons for design and construction as well as substantial sums of money and are frequently irreversible; the costs of the resultant overcapacity in energy, especially electricity, have been very high for both the member state economies and the world economy.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: