De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una singola dose, somministrata da 2 a 4 volte ad intervalli di 4 settimane, è efficace nei confronti di demodex canis e determina un miglioramento dei segni clinici.
a single dose administered 2 to 4 times at 4 weekly intervals is efficacious against demodex canis and leads to a marked improvement of clinical signs.
osurnia non deve essere usato in caso di perforazione del timpano o nei cani con demodicosi generalizzata (rogna causata dall’acaro demodex canis).
osurnia must not be used if the ear drum is perforated or in dogs with generalised demodicosis (mange caused by the mite demodex canis).
la somministrazione di una singola dose ogni 4 settimane per 2-4 mesi è efficace nei confronti di demodex canis e porta a un notevole miglioramento dei segni clinici, in particolare nei casi da lievi a moderati.
the administration of a single dose every 4 weeks for 2 to 4 months is efficacious against demodex canis and leads to a marked improvement of clinical signs particularly in mild to moderate cases.
promeris duo va somministrato a cani con più di otto settimane di vita per trattare e prevenire infestazioni da pulci e zecche nonché per trattare la demodicosi (provocata da acari demodex) e le infestazioni da pidocchi.
promeris duo is used in dogs over eight weeks of age to treat and to prevent tick and flea infestations, and to treat demodicosis (caused by demodex mites) and lice infestations.
l’efficacia di promeris duo contro le infestazioni da pulci, pidocchi e zecche nonché contro gli acari demodex è stata analizzata in una serie di studi, compreso uno studio su cani infestati da pulci o zecche condotto in ambulatori veterinari in germania e in francia.
the effectiveness of promeris duo against flea, lice and tick infestations and demodex mites has been studied in a number of studies, including one study in dogs infested with fleas or ticks carried out at veterinary practices in germany and france.
per cani che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti: nel trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (ctenocephalides felis) , nel trattamento del pidocchio del cane (trichodectes canis) , nel trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (otodectes cynotis) , della rogna sarcoptica (sostenuta da sarcoptes scabiei var. canis) , della demodicosi (sostenuta da demodex canis) , nella prevenzione della dirofilariosi (stadi larvali l3 e l4 di dirofilaria immitis) , nel trattamento di angiostrongylus vasorum e nel trattamento di infestazioni da nematodi gastrointestinali (stadi larvali l4, adulti immaturi e adulti di toxocara canis, ancylostoma caninum e uncinaria stenocephala, adulti di toxascaris leonina e trichuris vulpis) .
for dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:for the treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides felis) , treatment of biting lice (trichodectes canis) , treatment of ear mite infestation (otodectes cynotis) , sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei var. canis) , demodicosis (caused by demodex canis) , prevention of heartworm disease (l3 and l4 larvae of dirofilaria immitis) , treatment of angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (l4 larvae, immature adults and adults of toxocara canis, ancylostoma caninum and uncinaria stenocephala, adults of toxascaris leonina and trichuris vulpis) .
