Usted buscó: deve tornare ad essere l'interlocutore (Italiano - Inglés)

dobbiamo tornare ad essere più cattivi, sicuramente.
we definitely need to get back that killer instinct.

“dobbiamo tornare ad essere orgogliosi dell'europa”.
"we need to be proud of europe again."

si deve tornare!
you must go!

vorrei tornare ad essere studentessa universitaria anch’io
as a luxembourger i can well understand that.

e dobbiamo tornare ad essere efficaci sotto porta.
and we need to go back to being more clinical in front of goal.

"e' stata una grande gioia tornare ad essere secondi.
"it was great to move back into second.

quante volte abbiamo desiderato tornare ad essere bambini?
how many times have we wanted to return to be children?

l'europa deve tornare a essere l'ambizione dei giovani talenti di tutto il mondo.
europe must become the ambition of young talent throughout the world.

deve tornare al suo livello.
he needs to get back to his best.

l’unione europea deve tornare ad essere vista come risorsa al servizio dei cittadini.
the european union needs to return to be seen as a resource for its citizens.

ciò che va su deve tornare giù
what goes up must come down

amicizia - tornare ad essere amici per cominciare ora che sei di buon umore.
friendship - go back to being buddies for starters now that you're in a great mood.

l’unione europea deve tornare ad essere il continente che si caratterizzava per una grande coesione sociale.
the eu must go back to being the continent that stood out for its strong social cohesion.

l'area baltica dovrà tornare ad essere una regione fiorente per commerci, investimenti e turismo.
the baltic region should once again be able to become a flourishing region for trade, investment and tourism.

- 312 il mare mi invita a giocare e a tornare ad essere bambino... e da lui mi
and the future - 312 the sea invites me playing to return to being child... and

la crescita del pil globale dovrebbe tornare ad essere di segno positivo nel secondo semestre del 2009.
global gdp growth is forecast to turn positive again in the second half of 2009.

gli donano infatti la necessaria dinamica affinché possa tornare ad essere un caratteristico torrente di montagna.
they have restored to the spöl the dynamics that are necessary for it to develop back into a typical mountain stream.

dalle difficoltà noi dobbiamo trarre un insegnamento perché l'europa possa tornare ad essere protagonista sul palcoscenico internazionale.
we must learn from these difficulties so that europe can, once again, play a leading role on the international stage.

ora, nel xxi secolo, l'europa deve tornare alle ferrovie.
– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the national states flourished in the nineteenth century, and that was partly thanks to the railways.

dopo quattro anni di commissariamento - sottolinea il sindacato - lo scalo partenopeo necessita di tornare ad essere competitivo
after four years of commissariamento - the union emphasizes - the partenopeo port of call needs to return to competitive being