Usted buscó: dopo un attenta riflessione (Italiano - Inglés)

invito tutti a un' attenta riflessione al riguardo.
i invite everyone to carefully consider this.

alcuni punti meritano una particolare attenzione e un’attenta riflessione:
some issues deserve further attention and reflection:

ritengo che questi impegni debbano essere presi a livello europeo, dopo un'attenta riflessione.
i believe that such efforts should be europe-wide in nature and require a well-considered concept.

le parole con le qualj dio si rivolge a mosè meritano un'attenta riflessione.
the words with which god turns to moses deserve a careful reflection.

dopo un’attenta riflessione, la commissione ritiene che non sia opportuno creare tale sito web per i motivi seguenti:
after careful examination, the commission considers that it is not appropriate to host such a website for the following reasons:

impostare internal.doheapdump=true per attivare l'istantanea di heap su solaris dopo un'attenta riflessione.
set internal.doheapdump=true to activate heap snapshot on solaris after careful consideration.

la commissione sta esaminando le iniziative che potrebbe prendere nelle prossime settimane, serenamente, dopo attenta riflessione.
the commission will take a calm and considered look at potential initiatives in the next few weeks.

queste sono alcune delle ragioni per le quali, dopo due anni di attenta riflessione, ho preso questa decisione.
so these are some of the reasons why, after careful consideration for two years, i have made this decision.

dopo un'attenta riflessione ho deciso di tenermi il telefono. la ringrazio molto per la sua disponibilità. distinti saluti.
i'm sorry for making you waste your time

dopo un attento esame decide cambiare.
after a thorough examination she decides to make a change.

nel caso di gravidanza aptivus deve essere assunto solo dopo un’ attenta valutazione effettuata con il medico.
if you are pregnant aptivus should only be taken after careful discussion with your doctor.

la commissione intende affrontare questo problema e, dopo attenta riflessione, elaborerà un programma per migliorare la economica nell’ unione.
at the same time, we need to strengthen the economic governance of the union with a view to ensuring that the single market and single currency work well together.

effettuare un attento
sedation should be instituted and

con quella clausola, rimane un cattivo trattato, ma la decisione del parlamento europeo su un eventuale « no » richiederà un' attenta riflessione.
with this clause, it is simply a poor treaty. however, careful thought and consideration are needed before the european parliament decides to reject it.

dopo un attento restauro conservativo avvenuto nel 2000, oggi tutta l ...
after a careful conservativ restoration in 2000, today all the area is considered ...

dopo un' attenta riflessione, il consiglio direttivo ha deciso nel novembre 2004 di non rivedere la decisione assunta nel 1998 sui tagli dei biglietti in euro e, pertanto, di non emettere banconote da 1 o 2 euro.
after careful consideration, the governing council decided in november 2004 not to revise the decision it had taken in 1998 on the denominations of euro banknotes and, consequently, not to issue euros 1 or euros 2 banknotes.

dopo un attento esame, junilistan ha scelto di votare a favore della relazione.
in writing. - (sv) after careful consideration, the june list has chosen to vote in favour of the report.

attualmente la commissione sta valutando il recepimento e adotterà una decisione dopo un attento esame del fascicolo.
the commission is currently in the process of evaluating the transposition and will take a decision following a careful examination of the dossier.

dopo un attento esame, alexander decise di passare, come disegnatore di carta da parati.
after careful consideration, alexander decided to switch, as a wallpaper designer.

la presente proposta è stata elaborata dopo un attento esame delle 107 risposte trasmesse in merito ai nuovi orientamenti.
the present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 107 responses to these revised orientations.