Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dopo una lunga malattia
after a long illness
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rosanna: la risposta meriterebbe una lunga riflessione.
rosanna: the answer would deserve long reflection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciao, una parola dopo una lunga assenza.
hello, a word after a long absence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo una lunga pausa, la porta si aprì.
by the way, this could be the place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando si dice: "dopo una lunga malattia ..."
when they say: "after a long illness ..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
finalmente un grosso agiornamento dopo una lunga attesa.
finally the first major update after a long wait.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideale per rilassarsi dopo una lunga giornata per new york.
ideal for a rest after a long day in new york.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve essere adeguata : adatto per rilassarsi dopo una lunga
should be appropriate: condusive to relaxing after a long
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo una lunga pausa da trovare di nuovo qui da noi.
sybille is back after a long break.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse all’abbé che …dopo una lunga resistenza, cedetti.
she told the abbé that …after resisting for a long time, i gave in .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo una lunga attesa il team arduino ha rilasciato arduino due.
after a long wait the arduino team has released arduino due (du-eh, like the number two in italian).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ne dite di una sauna dopo una lunga escursione in montagna?
why not follow your lengthy mountain hike with a sauna session?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo una lunga attesa, ora è la volta delle rinnovabili termiche.
after a long wait, now is the time of the thermalrenewable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo apprezzato la piscina dopo una lunga giornata di visite turistiche.
thoroughly enjoyed the pool after a long day of sightseeing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il bagno ha la vasca per momenti di relax dopo una lunga giornata.
bathroom has a bathtub for a relaxing time after a long day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo una lunga pausa, velivoli britannici riapparvero la notte del 10 aprile.
after a long pause, british bombers reappeared the night of april 10th.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un luogo perfetto per rilassarsi dopo una lunga giornata di visita della città.
a perfect place to relax at the end of a long day’s exploring the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' presente anche un bel balcone adatto per rilassarsi dopo una lunga giornata.
in addition, the apartment has a nice balcony suitable for relaxing after a long day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo una lunga attesa abbiamo ora la direttiva completa, compreso l'allegato 6.
after a long wait the directive is now complete, including annex 6.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
potrebbero vincere dopo una lunga, estenuante guerra, con una considerevole perdita di vite umane.
the u.s. may win after a long, exhausting war, with considerable loss of life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: