Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dove deve essere fatto ?
where should it be done?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora sa dove deve andare.
now he knows where to go.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove deve farsi l’iniezione?
where should you give your injection?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
dove deve praticare l’iniezione
where your injection should be given
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove deve essere eseguito l'oggetto?
where should the object be executed?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fin dove deve giungere la carità? qual è il suo limite?
how far must charity go?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove deve essere il display per verificare se è posizionata correttamente?
where should the display be placed to check the correct position of the camera?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si deve andare oltre?
should we go further?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
deve andare al trucco.
he has to go to make-up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si deve andare a helsinki.
we have to go to helsinki with this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e, viceversa, a non allegorizzare là dove deve valere il senso letterale.
and, vice-versa, not to allegorize where the literal sense must prevail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nei balcani deve andare diversamente.
it must be different in the balkans.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questa volta deve andare diversamente.
this time we have to make a difference.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ha detto paul. “ora stiamo lavorando su dove deve uscire il disco”.
“the record is finished, and the creative part is done,” paul says. “now we are working on where the record shall be released.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
codice adsense in giro in modo che non presta attenzione ad esso, ma non riesco a capire dove deve andare..
around code so that adsense doesn’t pay attention to it , but i can’t work out where it should go. .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'inizio di ogni pacchetto specifica dove deve andare, da dove viene, il tipo di pacchetto e altri dettagli amministrativi.
the start of each packet says where it's going, where it came from, the type of the packet, and other administrative details.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo è il principio che dovrebbe stabilire fino a dove deve andare l’unione europea in termini di armonizzazione ed intervento sulle condizioni retributive e lavorative.
that is the principle involved in how far the eu should go in harmonising, and intervening in, wage and working conditions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ambientazione: (teatro) (cinematografia) creazione dell'ambiente dove deve avvenire una determinata scena.
setting: (theater) (cinematography) creation of the environment where a certain scene must take place.
Última actualización: 2019-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: