Usted buscó: dove eri andata (Italiano - Inglés)

dove eri ieri sera?
where were you last night?

parlando con mia madre ho saputo che eri andata a trovarla.
talking to my mother i heard you went to see her.

in altre parole: "pietro, se tu mi ami, torna dove eri.
in other words, "peter , if you love me, get back to where you were.

gridai dietro di te e tu eri andato.
i run behind you claiming for you, and you are gone.

skavlan: di dove eri finita, che fine avevi fatto, se ti era preso il blocco dello scrittore...
skavlan: where had you gone, where you were, if you had a writer's block...

quando hai provato a metterti da parte, com'era sapere che il pubblico poteva seguirti in ciò che facevi e dove eri?
when you tried to pull away what was it like to know that the public could follow you in what you did and where you were?

ricordi le scritte che hai visto sulle pareti del gabinetto di riflessione, dove eri da solo innanzi alla cosa più semplice del mondo: un teschio?
do you remember what you saw written in the vault of the crypt where you where alone, buried before the simplest thing of the world, a skull?

il monaco gli dice: «dove eri, signore? perchè non sei apparso fin dall'inizio per far cessare i miei dolori? – ero accanto a te, antonio, aspettavo di vederti lottare.
the monk said to him: "where were you, lord? why didn't you appear right from the beginning to stop my pains?" - "i was there, anthony, i was waiting to see you fight.