Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“e' arrivato il blog!
“e' arrivato il blog!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il giorno piu' prezioso
the most precious day
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' arrivato il momento!
it is high time!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e' arrivato il tanto atteso giorno del referendum.
referendum day, thursday 23 june.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ arrivato il momento.
character makes the story.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' arrivato il nuovo worm!
e' arrivato il nuovo worm!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ arrivato il 18 aprile
e’ arrivato il 18 aprile
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credo che sia arrivato il giorno del castigo.
i believe that now our day of reckoning has arrived.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' arrivato il momento di agire.
it is now time for deeds.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
e arrivato il momento di aprire
and we'll find the edge of the world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È arrivato il giorno della collera del signore.
the day of the wrath of the lord is here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ arrivato il momento di decidere.
now is the time for decision.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e arrivato il giorno del grande giudizio , della mia grande vendetta.
it has arrived the day of my great judgment, my great vengeance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ arrivato il momento dell´aperitivo.
a chord of a guitar strikes up, my heart skips a beat, and the ice-cubes begin to jostle for space in the tall glasses, and it is time to ‘shake’ for the aperitif moment has arrived.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' arrivato il tempo che facciate una scelta.
the time has come for you to make a choice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' arrivato il momento di fare piazza pulita!
this is going to be cleared up now.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e' arrivato il momento di dismettere x-mediaportal.
e' arrivato il momento di dismettere x-mediaportal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto il giorno (piu di 5 ore) 250 69
day (or more than 5 hours) 250 69
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' arrivato il momento di eliminare gradualmente tali aiuti.
it is high time that these subsidies were phased out gradually down to zero.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
si può fare. e’ arrivato il momento di agire.
it can be done. the time has come for action.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: