Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"venite e ammirate le opere dell'eterno...
"come, behold the works of the lord...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oppure passeggiate per il vicino porto e ammirate i lussuosi yacht.
or you can amble through the nearby port and marvel at the luxurious yachts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lungo il percorso guardate fuori dal finestrino e ammirate il grandioso paesaggio montuoso.
on the way watch out and enjoy the great mountain landscape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine della giornata, godetevi un drink ben meritato presso la clubhouse e ammirate le spettacolari viste.
the boutique golf and leisure shops offer the latest equipment from top golf brands. at the end of the day, enjoy a well-deserved drink at the clubhouse and admire the enticing views.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
camminate a piedi per le strade del paese e ammirate l'architettura delle residenze e degli edifici pubblici.
walk along the village roads and admire the architecture of residences and public buildings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venite e ammirate le voci limpide come l’acqua dei piccoli cantori, accompagnate da musicisti di altissimo livello.
let yourself be enchanted by the bell-like voices of the young boys, who are accompanied by musicians of the first rank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. partecipate a un'escursione a sark e ammirate i suoi splendidi e incontaminati paesaggi, senza il fastidioso rumore del traffico.
4. cycle the length of sark and take in the views, untroubled by traffic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salite a bordo del sottomarino, scendete in fondo al mare e ammirate insieme ai vostri figli la bellezza sottomarina dell’oceano atlantico.
hop on board a submarine, drop down to the ocean floor and enjoy the underwater beauty of the atlantic ocean with your children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osservate la luna, le stelle e i pianeti attraverso il telescopio e ammirate uno spettacolo mai visto prima! poi vi riporteremo al vostro hotel.
look through a telescope and see the moon, the stars and the planets as you have never seen them before! then we will take you back to your hotel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da jabiru, dirigetevi verso sud, attraversando pine creek, e ammirate gli edifici costruiti durante la corsa all’oro degli anni settanta del 1800.
from jabiru, head south through pine creek, and take in the buildings built in the gold rush of the 1870s.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove c'è la più rara barriere coralline si può guardare come uno scenario spettacolare nelle profondità del mare e scoprire le meraviglie della vita marina marina e ammirate le chiare acque e gli organismi marini
where there is the rarest coral reefs you can watch like spectacular scenery in the depths of the sea and explore the wonders of the underwater marine life and enjoy the clear water and marine organisms
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi attivisti sono molto noti e ammirati fra la popolazione per il loro coraggio.
these activists are well known and admired among vietnamese people for their courage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo visitato e ammirato luoghi splendidi e ci siamo rilassati al mare. torneremo.
we visited and admired places beautiful and we relaxed by the sea. we will return.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche prima che la strada romana di vita aveva cominciato a includere e ammirato il modo di vita greco.
even before had roman lifestyle begun to incorporate and admire the greek lifestyle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- high line: in un giorno di sole percorrete a piedi questo parco sopraelevato costruito su una linea ferroviaria in disuso, e ammirate la vista panoramica dell'altra sponda del fiume hudson.
- high line: walk across this elevated park built on a former railway on a sunny day and enjoy the panoramic views across the hudson river.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sua abilità fulgida ed elettrizzante faceva di lui un fuoriclasse, e per questo era molto amato e ammirato in tutto il mondo.
his dazzling and electrifying skills put him in a league of his own. in consequence, he was much loved and admired across the world.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
guardate la nostra offerta degli alloggi sulla riviera di sibenik e visitate la città storica di sibenik e la cattedrale di san giacomo, inclusa nella lista dei patrimoni dell'umanità unesco. passeggiate per le strade e le piazze e ammirate le numerose fortezze e torri che circondano la città.
check our offer of accommodation on the sibenik riviera, and visit historic town of sibenik and cathedral of st. james, inscribed on unesco world heritage list. stroll through the streets and squares and admire many forts and towers that surround the town.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 quando verrà per essere in quel giorno glorificato nei suoi santi e ammirato in tutti quelli che hanno creduto, e in voi pure, poiché avete creduto alla nostra testimonianza dinanzi a voi.
10 when he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viene generato alla fine del xv secolo , rinascimento , la grande sala del trono ha attraversato i secoli e ha dato il castello un grande edificio di significati di făgăraş , rispettato e ammirato da generazioni di sovrani , dei principi di viaggio volte .
raised at the end of the 15th century, renaissance, the great hall of the throne has crossed the ages and gave the castle a grand edifice of făgăraş meanings, respected and admired by generations of rulers, of princes times travel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: