De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
col numero di inventario successivo e con la stessa data di ingresso è conservato un disco di ebanite di ricambio.
the inventory number that follows, bearing the same date of registration, has been attributed to a spare hard rubber disk.
ideale per eliminare l'ossidazione dei bocchini in ebanite e per togliere i piccoli colpi dalla radica naturale.
ideal to eliminate the oxidation of the ebonite mouthpiece and to remove the small hits from takes natural briar.
esse sono collegate fra loro e all'altro morsetto serrafili mediante un anello metallico fissato alla faccia interna del coperchio di ebanite.
they are connected to each other and to the other clamp by means of a metal ring attached to the inner side of the hard rubber lid.
l'estremità del collo del recipiente è cinta da una larga fascia di metallo alla quale viene fissato ad incastro un coperchio di ebanite.
the top of the neck has a wide band of metal on which an hard rubber lid fits tightly by pressure.
gomma indurita (per esempio: ebanite) in qualsiasi forma, compresi cascami e avanzi; lavori di gomma indurita
hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
sulle fasce metalliche, che fungono anche da spallette di contenimento dell'avvolgimento, sono fissati, tramite due blocchi isolanti di ebanite, i due morsetti serrafili di collegamento.
on the metal strips, which also contain the extremities of the coil, the two connecting terminals are fixed by means of two insulating blocks of hard rubber.