Usted buscó: effettueranno (Italiano - Inglés)

effettueranno l'accesso al nuovo datacenter e
will log into the new datacenter, and

gli ispettori effettueranno le ispezioni a settimane alterne.
inspectors will perform their inspections every second week

i servizi asia-mediterraneo effettueranno le seguenti rotazioni:
the asia-mediterranean services will carry out the following spins:

"esperti veterinari della commissione effettueranno, se necessario, …"
“veterinary experts from the commission shall, were necessary ….”

effettueranno quattro corse giornaliere tra i porti di calais e dover
they will carry out four race every day between the ports of calais and dover

i nostri esperti effettueranno il calcolo della spesa e vi contatteranno.
our experts will estimate cost of a cargo transportation and will contact you.

gli stati membri riferiscono alla commissione quali organi effettueranno il controllo.
the supervisory bodies are national, and the member states notify the commission of which national bodies are to carry out the control.

gli ?-centri effettueranno il cambio di importi superiori a 1 000 ?.
?‑centres will exchange amounts of more than ?1 000.

selezionare questa casella di controllo se solamente gli amministratori effettueranno sostituzioni di staff.
select this check box if only administrators will perform staff substitution.

in occasione del meeting 2009 molti dei treni in transito giornalmente effettueranno questa fermata.
on the occasion of the meeting 2009 many of the trains that daily pass on this railway will stop at this station.

nel forum tutti gli attori principali si riuniranno e raggiungeranno conclusioni e poi effettueranno una valutazione.
in the forum all stakeholders will come together and reach conclusions and then we will make an assessment.

si effettueranno inoltre prove su esemplari della specie artemia (artemia salina).
in addition, tests shall be carried out on samples of the brine shrimp species (artemia salina).

inoltre, le autorità di vigilanza europee effettueranno regolarmente esami tra pari delle autorità di vigilanza nazionali.
moreover, the esas shall periodically conduct peer review analysis of national supervisory authorities.

per quanto riguarda la seconda, occorre sottolineare la necessità di includerla sistematicamente nei controlli orizzontali che si effettueranno.
secondly, we need to include the court of auditors systematically in the horizontal audits carried out.

i servizi tecnici, da queste nominati, effettueranno i necessari controlli di omologazione e di conformità della produzione.
technical services appointed by the type-approval authorities will be involved in the necessary approval checks and conformity of production control operations.

in ogni fase del ciclo del progetto, le delegazioni effettueranno controlli sulle azioni finanziate nell'ambito del regolamento enpi33.
each of the operations financed under the enpi regulation will be supervised at all stages in the project cycle through the delegations33.

eventuali lavori, manutenzioni, preparazioni di merci come malta, cemento,… si effettueranno lontano dai nostri prodotti.
any work activities, carrying of loads, preparation of goods such as mortar, concrete etc should be carried out well away from our products.

se necessario, si effettueranno studi per la preparazione dell'esame congiunto, tenendo altresì conto del prossimo allargamento dell'ue.
studies will be undertaken in preparation for the joint examination as necessary, also taking into account of the forthcoming eu enlargement.

i giovani fruiranno di un'educazione all'imprenditorialità ed effettueranno almeno un'esperienza in questo settore prima di uscire dalla scuola secondaria.
young people will have learned about entrepreneurship and had at least one occasion to get hands on experience in this area before leaving secondary school.

inoltre, nel 2006 i servizi della commissione effettueranno un’analisi approfondita dell’impatto di un’eventuale iniziativa di legge sulle concessioni.
in 2006, the commission services will also conduct an in-depth analysis of the impacts of a possible legislative initiative on concessions.