Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando gli elettroni, i neutroni e le micro particelle si muovono con tremenda energia, come puoi chiamarli "inerti"? non
when electrons, neutrons and micro-particles move with terrific energy, how do you call it ‘inert’?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gli elettroni sono i costituenti carica negativa di atomi, così dopo aver perso un elettrone i nuclei più pesanti, con tutti gli elettroni rimanenti, si caricano positivamente.
electrons are the negatively charged constituents of atoms; so having lost an electron the heavier nuclei, with any remaining electrons, become positively charged.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'la meccanica quantística è quella teoria fisica che descrive e studia gli oggetti microscopici quali le molecole, gli atomi, gli elettroni, i protoni, i neutroni e tutti quei processi nei quali avvengono scambi di energia molto piccoli.
'quantum mechanics is that physical theory which describes and studies microscopic objects like molecules, atoms, electrons, protons, neutrons and all those processes in which small exchanges of energy take place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando un fluoroforo rilascia un elettrone, i radicali che si formano reagiscono con la gfp, così danneggiano la gfp, ma non la cellula.
when the fluorophore releases an electron, the radicals that are formed react within gfp, so they do damage to gfp but not to the cell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.