Usted buscó: essere o non essere questo e (Italiano - Inglés)

essere o non essere questo e il problema
tu be or not tu be this is the question

essere o non essere questo e' il problema
to be or not to be this is the question

essere o non essere
to be or not to be

essere o non essere, questo è il problema
perchance to dream:ay,there's the rub

triumph: essere o non essere...
triumph: to be or not to be...

essere o non essere. tutto qui."
to be or not to be. that's it. "

essere o non essere. con gli altri.
"to be or not to be. with the others.

essere o non essere@item icq xtraz status
to be or not to be

ciò che percepite può essere o non essere rilevante.
what you perceive may or may not be relevant.

non può essere questo l'ostacolo.
so that cannot be the stumbling block.

pensato per essere o non essere prendersi cura del mio amore
good eve

chi deve essere questo partner?
who should this partner be?

il diritto di essere o non essere parte di trattati di alleanze
the right to be or not to be a party to treaties of alliance

essere o non essere, perché mi tocca farlo, proprio a me?
it heals, perhaps.

il diritto di essere o non essere parte di trattati bilaterali o multilaterali
the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties

il limite su ciò che può essere o non essere smercantilizzato è molto culturale.
the extent of what can be taken off the trading system or not is mainly cultural.

ora il consiglio dice che la commissione può essere o non essere nello stesso momento.
the council is now saying that the commission can both be and not be at the same time.

signor presidente, signor cancelliere, shakespeare disse: « essere o non essere- questo è il problema ».
mr president, chancellor schröder, shakespeare said:'to be, or not to be- that is the question '.

03/12/2007 :essere o non essere a bitubi 5 al 6 dicembre 2007!
03/12/2007 :to be or not to be at bitubi of 5 to 6 december 2007!

non si tratta di essere o non essere ma di volere o non volere, di tentare o non tentare.
it’s not a case of being or not being but to be willing or not to be willing, to try or not try.