Usted buscó: fa molta ginnastica (Italiano - Inglés)

oggi si fa molta comunione con gli uomini.
today, much communion is made with men.

quando si usa l inglese si fa molta attenzione alla trama.
when you use english, you pay a lot of attention to plot.

non fa molta differenza se hai lavorato nei boschi o no, capirai.
it makes little difference if you’ve worked in the woods or not, you’ll understand.

nella relazione della commissione ambiente si fa molta confusione tra incenerimento e coincenerimento.
the amendments by the committee on the environment, public health and consumer policy unjustifiably lump together the incineration of mixed waste with parallel incineration.

il potere politico fa molta fatica ad accogliere questo dovere in un progetto di nazione.
political powers do not find it easy to assume this duty in the work of nation-building.

"sembra un dettaglio, ma dal punto di vista delle proprietà elettriche fa molta differenza.
"it seems a small detail, but from the electronic propeties point of view it makes a huge difference.

per me, il lasciar andare il controllo e il tentare di permettere che le cose accadano mi fa molta paura.
for me, to let go of control and trying to make things happen is very scary.

signor presidente, a mio parere in questo dibattito sulla relazione dell' onorevole tamino si fa molta confusione.
mr president, there seems to be a great deal of confusion in this debate on mr tamino 's report.

si fa molta confusione, in genere, tra professionisti: le professioni intellettuali sono cosa ben diversa dalle professioni in generale.
there is a great deal of confusion in general between different types of professionals: intellectual professionals are quite a different kettle of fish from professionals in general.

"quando 13 residenti lasciano un comune di 13mila abitanti non fa molta differenza", spiega a swissinfo.ch.
“when 13 residents leave out of a community of 13,000 it doesn’t make much of a difference,” he told swissinfo.ch.

in una società dominata dai media, la guerra fa molta più impressione; la ringrazio comunque per il prezioso contributo che ha dato fin qui.
war is better in a media society. however, i would like to thank mrs lindh for her excellent work so far.

in un certo senso, non fa molta differenza come voi immaginate che avverrà, perché alla fine troverete il percorso che vi porterà al compimento del vostro destino.
in a manner of speaking it makes no difference how you view it, as eventually you will step onto the path that fulfils your destiny.

la bigiotteria di vetro piace molto ai bambini e alle ragazzine, è gioiosa, fa molta scena a poco prezzo e ci sono dei veri capolavori di bigiotteria fatti con materiali comuni.
children and girls love costume jewelry made of glass, nickel or plastic. it is joyful, one can show off at a small price and there are real masterpieces of costume jewelry made with common materials.

al fine di completare il quadro dei personaggi presenti alla nascita del g21, occorre assolutamente menzionare la presenza del corpulento zio tariffa, che fa molta impressione ai nostri esportatori e non si dimostra molto incline a farsi da parte.
also present at the birth of g-21 was the corpulent industrial uncle tariff, a rather frustrating figure for our exporters of manufactured goods and apparently in no hurry to slim down.

nella scelta delle famiglie si fa molta attenzione alla distanza dalla scuola, che non supera mai i 25 - 40 minuti. in alternativa, è inoltre possibile organizzare sistemazioni in monolocali e hotel.
one of the selection criteria is that they live within 25-40 minutes of the school. alternatively, the school can organise a room in a studio flat or hotel.

"È una possibilità unica” dice einar, che ha conseguito il diploma di idraulico e sorride al compagno di lavoro camilo. camilo è apprendista idraulico e fa molta esperienza durante il periodo dei lavori di costruzione.
“this is a unique opportunity,” says einar, who is a certified plumber, and smiles to his work partner camilo. camilo is an apprentice plumber, and is gaining a lot of experience during this building project.

l'oliva rimane nelle cassette per poco tempo e si fa molta attenzione a spedire il raccolto subito al frantoio per mantenere freschezza e integrità e trasferire queste importanti qualità al prodotto finale. le nostre proposte si articolano in degustazioni, visite ai frantoi e alle attività della raccolta con soggiorni in agriturismi e fattorie.
these are important considerations in ensuring the special qualities are transferred to the final product. our proposal for this activity is to include various samplings or tastings along with visits to an oil press and to all associated activities of oil making, staying in agriturismi and farms.

ogni gene è un' informazione e quindi non ha molto senso sostenere che è possibile rilasciare un brevetto su una copia di un gene, ovvero un brevetto su un' informazione genetica, perché in realtà non fa molta differenza, per non dire che non ne fa alcuna.
a gene is a piece of information and it does not really make sense to say that you can take out a patent on a copy of a gene, that is, patent a piece of genetic information, because the difference is so slight, if there is indeed any difference at all.

con la logica dei saldi netti, del sentimento di fastidio di chi ritiene di staccare l' assegno per i paesi poveri del sud, l' europa, secondo me, non fa molta strada, ma anche fare un monumento al sacro principio di solidarietà per la pac, così com'è, è un' offesa al buon senso.
the tendency to compare net contributions and a reluctance to stump up for the poor countries of the south will not bring much progress in europe, in my view. what is more, to turn the cap as it stands into a monument to the inviolable principle of solidarity is an insult to common sense.