Usted buscó: fai finta di non capire? (Italiano - Inglés)

non capire...
not to understand...

e a costo di non capire
look too long and i can't help you

fai finta di essere un giornalista
pretend you’re a reporter

il rettore fa finta di non vedere.
the director does not interfere.

di non conoscere ciò che temiamo di non capire.
not at all.

penso che non dobbiamo far finta di non vedere.
i do not think that we can turn a blind eye to this.

É più saggio accettare di non capire qualcosa piuttosto
it is far wiser to accept that one does not understand something,

con i governi nazionali che fanno finta di non vedere.
all this under the eyes of national governments.

lo sanno tutti e molti fanno finta di non vederlo.
everyone knows that but many people pretend not to realize it.

non si è voluto, o si è fatto finta di non intenderli.
it is not intentional, or it has been pretended not to intend them.

devo ammettere di non capire le richieste di ridurre questi importi.
i have to confess that i do not fully grasp why requests for a reduction in these amounts were made.

una scollatura 4. una cosa fastidiosa: da subire? fingere di non capire.
but the cards say: this world is not suffering of a lack of strength.

se fai questa attività in gruppo, fai finta di essere in uno zoo.
if you are doing this activity in a group, pretend that you are in a zoo.

3.fai finta di possedere una ditta di paesaggistica negli stati uniti.
3.pretend that you own a landscaping company in the united states.

janda: «e’ vero. ma oggi mi sembra di non capire più nulla.
and that’s the basis of the role.

i nostri cittadini hanno il diritto legittimo di non capire le ragioni di tale discriminazione.
our citizens have a legitimate right not to understand the reasons for such discrimination.

farebbero finta di non aver visto l’email o il messaggio in arrivo – 11%
i would pretend i didn’t see the incoming message, text, etc. – 11%

il nostro parlamento non può fingere di non capire, di non avere la percezione di questa politica.
this parliament cannot pretend it does not understand or that it is not aware of this policy.

quindi blocco del traffico, discussioni oziose su cosa fare , e i soliti sproloqui di chi non capisce, non vuole capire, o fa finta di non capire.
the open question for man is not whether reality exists or not, but what he can make of it.

mi sorprende quando gli onorevoli colleghi affermano di non capire perché l'ue dovrebbe fornire denaro.
i am surprised when fellow members say they do not understand why the eu should provide money.