Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
almeno il 50% dei tagli sono eseguiti con il filo diamantato, la riquadratura è eseguita con spaccarocce.
the diamond-wire is used for the 50% of the cuts and the rockcutter for the squaring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impianti per il taglio di profili bidimensionali o tridimensionali con il filo diamantato, interamente controllati da cnc a 2, 4 o 6 assi.
systems for cutting two and three dimensional profiles using diamond wire, entirely cnc controlled on 2, 4 or 6 axes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ caratterizzato dalle seguenti particolarità esclusive volte a massimizzare la resa del filo diamantato, la precisione del taglio e la sicurezza dell’operatore.
the machine is characterised by the following exclusive features designed to maximise wire life, cutting precision and operator safety.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo sistema perdurò fino all'inizio degli anni '80 del nostro secolo, quando venne sostituito dalla tagliatrice a filo diamantato, il macchinario di taglio attualmente più diffuso.
this cutting system continued till the beginning of the nineteen-eighties, when it was replaced by the cutter machine with the diamond wire, the actual more widespread cutter machinery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie alla forte spinta innovativa aziendale, lo studio delle nuove tecnologie e dei nuovi materiali, teci con la nuova tm133 crystalflex brass plated rafforza la propria posizione all'interno del mercato del filo diamantato evidenziando la qualità e l'originalità del made in italy.
thanks to strong company support in generating innovative solution, teci has been launching into the market a new product, tm133 crystalflex brass plated, strengthening its position in the market and in the quality ofitalian-made offered products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co.fi.plast. srl ha iniziato la propria attività nel 1984. il filo diamantato co.fi.plast costituisce la risposta tecnologicamente più avanzata alle esigenze di taglio di marmi, graniti, altri materiali lapidei, cemento, vetroresina, materiali ferrosi, etc. il suo utilizzo consente di ottenere ottimi risultati in termini di riduzione dei costi produttivi e del materiale di scarto, oltre ad uno sfruttamento più razionale delle cave, con coltivazioni mirate a seconda della qualità del materiale e delle necessità espresse dal mercato. l'ottimizzazione dell'efficienza di taglio, dei fili diamantati co.fi.plast, favorisce inoltre uno sfruttamento responsabile delle risorse, minimizzando i consumi energetici.
co.fi.plast s.r.l. started its activity in the 1984. the co.fi.plast diamond wire represent the most technological answer to the exigencies for the cutting of marbles, granites, stone materials, concrete, fiberglass, ferrous materials, etc. their use allows to obtain optimal results in term of manufacturing costs reduction and waste of materials, in addition they allow a more rational quarries exploitation, a specific quarry cultivation according to the material quality and to the market exigencies. the optimization of the cutting efficiency, of the co.fi.plast diamond wires, permit a responsible exploitation of the natural resources, minimizing the energetic consumptions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.