Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
approvata dalla giunta comunale.
officially approved .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e neanche è governata dalla carità di cristo gesù.
and not even is it governed by the charity of christ jesus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tali proposte sono state approvate dalla giunta comunale di mikkeli.
these proposals were approved by the city board of mikkeli.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È stato approvato dalla giunta regionale sarda
is approved of by the sardinian regional committee
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni singola molecola è governata dalla «legge.
every single molecule is governed by ‘law’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo perchè la fotosfera è governata dalla gravità.
this is because the photosphere is governed by gravity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se la vostra vita è governata dalla paura vi sarà estremamente
if your life is one that is governed by fear of one sort or another,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essa è governata dalla sua eterna sapienza, saggezza, intelligenza.
it is governed by his eternal knowledge, wisdom and intelligence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approvato dalla giunta regionale toscana, sarà siglato nei prossimi giorni
approved of from the tuscany regional committee, will be signed in the next few days
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesù chiede una sequela che sia interamente governata dalla volontà del padre.
jesus asks for a sequel that is entirely governed by the will of the father .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che sia una formica o una galassia è governata dalla «legge.»
whether it is an ant, or a galaxy, it is governed by ‘law’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il presidente del collegio dei revisori dei conti è nominato dalla giunta regionale.
the chairman of the board of auditors is nominated by the regional government.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal 1335 al 1918 l'odierna slovenia fu governata dalla monarchia asburgica viennese.
from 1335 to 1918 the present territory of slovenia was ruled from vienna by the habsburg monarchy.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si è governati dalla costituzione.
what is the constitution?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il testo del protocollo è stato approvato dalla giunta regionale nel corso della sua ultima seduta.
the text of the protocol is approved of by the regional committee in the course of its last sitting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la valutazione del reddito e del patrimonio familiare avvengono in base a criteri fissati annualmente dalla giunta provinciale.
income assessment is based on criteria that are fixed every year by the provincial government.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il popolo di dio sarà governato dalla pace.
peace of god through jesus christ,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' unico risultato di questo dialogo è una legittimazione delle sistematiche brutalità perpetrate dalla giunta birmana.
what this dialogue is achieving is legitimising the burmese junta 's continued brutal regime. as i said earlier, what we want is action and not words.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
signor presidente, sono appena state adottate dalla giunta militare nuove misure repressive contro la signora suu kyi e il suo partito.
mr president, further repressive measures directed at mrs suu kyi and her party have just been adopted by the military junta.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l uso di questo sito è governato dalla legge inglese.
the use of this website is governed by english law.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: