Usted buscó: hai pagato più del dovuto (Italiano - Inglés)

poco più del dovuto.
partly over the odds.

lei sta pubblicizzando più del dovuto la sua intenzione.
but you have just managed to advertise your intentions a little more.

non intendo trattenere la vostra attenzione più del dovuto.
i shall not presume on your attention for any longer than is necessary.

pertanto, non mi dilungherò più del dovuto su questo punto.
mrs randzio-plath is right.

forse ho detto più del dovuto in qualità di presidente in carica.
in fact, in parts of wexford, where i was born, there was a minority language that borrowed very heavily on the cornish language.

il consiglio è durato più del dovuto e il commissario competente non è potuto essere qui.
the council meeting lasted longer that it should have and the commissioner responsible was not able to be here.

ciò, tuttavia, non dovrebbe ritardare più del dovuto il miglioramento della proposta in esame.
this should not, however, unduly delay the improvements of the current proposal.

mi ricordo che una persona riconoscente non può allo stesso tempo piangersi addosso più del dovuto!
i remember that a thankful individual cannot at the same time throw a pity party!

i padroni di casa discreti, gentili, hanno fatto più del dovuto per metterci a nostro agio.
the hosts discreet, polite, they have done more than they should to put us at ease.

allora mi ricordo che una persona riconoscente non può allo stesso tempo piangersi addosso più del dovuto!
at times, these moments still threaten to overwhelm me. then i remember that a thankful individual cannot at the same time throw a pity party!

il nostro è un obiettivo al quale la società aspira: non sottolineare più del dovuto comportamenti esterni.
ours is an objective set by the club: not to give too much weight to the behaviour of those outside it."

temo infine che la discussione sulla cosiddetta questione morale si sia protratta molto più del dovuto e che sia risultata disorientante.
finally, what worries me is that the so-called ethical issue has become much more important than it deserves and has even had a disorientating effect.

i rimborsi anticipati sono registrati al valore dell’importo effettivamente pagato più gli interessi maturati al momento del rimborso.
early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption.

dai un'occhiata ai nostri hotel economici vicini alla westerkerk e non spendere più del dovuto per il tuo alloggio ad amsterdam.
take a look at our budget hotels close to westerkerk and you won't overspend on accommodation in amsterdam.

perché pagare più del dovuto il database se non ne hai bisogno? e 'semplice, e soprattutto - a buon mercato.
why overpay the database if you do not need it? it's simple, and most importantly - cheap.

la bayer ha già pagato più di un miliardo di dollari di indennizzo a vittime del lipobay, ma questi accordi privati non riconoscevano la responsabilità della bayer.
bayer has paid more than 1,000,000,000 us $ in settlements with lipobay victims. however, these settlements did not acknowledge bayer s responsibility.

essere pagati più velocemente
paid faster

non possiamo incontrarci qui un'altra volta l'anno prossimo e trarre le medesime conclusioni; ci siamo già resi ridicoli più del dovuto.
we cannot meet here next year and draw the same conclusions. we have been making ourselves a laughing stock for long enough.

la consistenza delle deep discount bond e delle obbligazioni prive di cedola è pari all' importo effettivamente pagato più gli interessi maturati.
the outstanding amounts of deep-discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest.

aumenti i suoi profitti prevenendo l'ora slippage e accelerando rapporti di progetti per i suoi clienti allora lei può esser pagato più velocemente.
increase your profits by preventing hour slippage and speeding up project reports for your clients so you can get paid faster.