Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hai ricevuto le seguenti informazioni:
you have been given the following information:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baia di napoli
the bay of naples
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
architettura di napoli
architecture of naples
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'autorità competente effettua la registrazione dopo aver ricevuto le informazioni di cui all'articolo 7, paragrafo 2.
registration shall take place upon receipt by the competent authority of the information referred to in article 7(2).
una volta ricevute le informazioni di cui al paragrafo 1, gli stati membri le trasmettono alla commissione.
member states shall, upon receipt, transmit the reports provided for in paragraph 1 to the commission.
l'aspetto veramente preoccupante è che, secondo le informazioni ricevute dalla polizia di napoli, non esiste alcuna indagine in merito a questo caso.
what is really worrying is that, according to the information i have received from the police officers in naples, there is no police investigation concerning this case either.
una volta ricevute le informazioni di cui al paragrafo 1, le autorità competenti possono iscrivere l'agente nel registro di cui all'articolo 13.
when the competent authorities receive the information in accordance with paragraph 1 then they may list the agent in the register provided for in article 13.
una volta ricevute le informazioni di cui al paragrafo 1, lettere a), c) e d), gli stati membri le trasmettono alla commissione.
member states shall, upon receipt, transmit the reports under paragraph 1(a), (c) and (d) to the commission.